1 00:00:17,176 --> 00:00:20,056 - Карло, то је катастрофа! - Мама, дођи! 2 00:00:20,136 --> 00:00:22,976 Не говори тако. Хајде! 3 00:00:25,256 --> 00:00:28,056 - Слушајте, господине... - Не зови ме више господине! 4 00:00:28,416 --> 00:00:32,551 Од овог тренутка ја сам скитница! И нека ме чува света Маргарита. 5 00:00:32,683 --> 00:00:37,176 Дођите брзо и послушајте главу породице! Хајде горе! Сви у кола! 6 00:00:37,376 --> 00:00:40,176 А ако се киднапери врате, реци им да смо емигрирали! 7 00:00:40,256 --> 00:00:43,136 - Затвори врата, моја нога! - Извините! 8 00:00:43,296 --> 00:00:45,536 - Затвори! Глупо! - Збогом децо моја! 9 00:00:45,576 --> 00:00:48,456 - Ћао! - Сретан пут! 10 00:00:48,816 --> 00:00:51,416 Тишина! 11 00:00:51,456 --> 00:00:54,096 Реци збогом свим овим људима, овој кући, Смртно је тужно. 12 00:00:54,296 --> 00:00:57,216 Да. А ако умремо то је катастрофа! 13 00:00:57,296 --> 00:01:00,016 - Катастрофа, да. - Једеш хлеб са саламом! 14 00:01:00,296 --> 00:01:03,404 Немаш срце? Роб ће те спалити и појести. Не знам зашто си ти моја секретарица 15 00:01:03,404 --> 00:01:06,786 И не знам зашто те слушам а ја се облачим као скитница! 16 00:01:06,976 --> 00:01:09,936 Зато што сте интелигентан човек а такође и смрад. 17 00:01:10,236 --> 00:01:15,175 Ко ће да замисли тог човека који тако лоше мирише У оваквом смрдљивом ауту... 18 00:01:15,175 --> 00:01:18,592 није ништа мање од Рикарда Болцонија, милијардер и капиталиста! 19 00:01:18,592 --> 00:01:21,336 Пепино, молим те, не претеруј! 20 00:01:21,696 --> 00:01:24,496 Хајде да кажемо како јесте, једноставно такви какви јесу. 21 00:01:24,496 --> 00:01:27,296 - Ми смо милијардери! - Пепино! 22 00:01:27,336 --> 00:01:30,256 - Ја сам милијардер! - Да, јеси! 23 00:01:30,319 --> 00:01:32,896 Због тога радим све што је могуће да те спречи да будеш киднапован. 24 00:01:32,936 --> 00:01:36,309 Зато ми је пала ова сјајна идеја! Унутра је мозак. 25 00:01:36,976 --> 00:01:39,856 Радим све што могу тако да људи кад те виде кажу: 26 00:01:39,976 --> 00:01:42,576 Како је ружан, како је одвратан! 27 00:01:42,576 --> 00:01:45,456 Циљ ће бити достигнут када сви 28 00:01:45,456 --> 00:01:47,816 погледаће те и даће ти милостињу. 29 00:01:47,816 --> 00:01:50,136 Какво велико задовољство! 30 00:01:50,256 --> 00:01:53,456 Али зашто морам да трпим типа који ме ломи сваки дан, од јутра до вечери? 31 00:01:53,496 --> 00:01:56,416 - Опет ћу рећи свом рођаку! - Мотус и зашивена уста! 32 00:02:05,776 --> 00:02:10,976 <И> <б> Учитељ и глупани 33 00:03:18,936 --> 00:03:21,776 Еј, заливају поље! 34 00:03:21,896 --> 00:03:24,696 Брзо затворите прозоре! 35 00:03:25,056 --> 00:03:27,936 Дођавола, помисли само на пољопривреду. 36 00:03:32,696 --> 00:03:35,376 Моја глава! 37 00:03:40,296 --> 00:03:43,136 Пролеће! 38 00:03:51,936 --> 00:03:54,776 Ово је катедрала Мартина Франца! 39 00:03:54,896 --> 00:03:57,892 Рекао бих то за Адис Абебу! Са мојим Фераријем били бисмо у Африци 40 00:03:58,436 --> 00:04:03,016 Отворили бисмо широм прозоре а тамо бисмо видели само камиле. 41 00:04:03,136 --> 00:04:05,936 Као у сафарију, овде видимо све врсте животиња. 42 00:04:18,896 --> 00:04:21,656 - Стигли смо у кућу! - У касарну! сви сиђите! 43 00:04:22,936 --> 00:04:25,656 шта гледаш? 44 00:04:25,896 --> 00:04:28,616 - Играћеш сам са својом лоптом! - Играћеш касније! 45 00:04:29,296 --> 00:04:32,176 - Одлази! - Ти си геније, а? 46 00:04:32,216 --> 00:04:34,936 Овако обучен, проћи ћу непримећено! 47 00:04:35,256 --> 00:04:38,136 И онда, региструјте се и ауто у Цартагеу! 48 00:04:38,656 --> 00:04:41,496 Види, сви гледају у нас, сви су на прозорима. 49 00:04:41,616 --> 00:04:44,376 - Шта гледаш? - Ово је најновији модел...? 50 00:04:45,216 --> 00:04:48,056 Какво је ово срање? Иди! 51 00:04:48,576 --> 00:04:51,376 Нема потребе да се љутите. Морате сагледати као целину. 52 00:04:51,976 --> 00:04:55,096 Људи ће ширити вест да сте породица бедника. 53 00:04:55,896 --> 00:04:58,256 - Које води краљ идиота - Тачно. 54 00:04:59,456 --> 00:05:02,616 Карло, дођи брзо. Хајде да видимо наш нови дом! 55 00:05:03,176 --> 00:05:05,976 Боже, има степеница! И без лифта. 56 00:05:07,016 --> 00:05:09,976 Претпостављам да је то део рустикална атмосфера. 57 00:05:10,696 --> 00:05:13,616 Шта мислиш, Пепино? 58 00:05:15,256 --> 00:05:18,336 Да се ​​разумемо! Ако мислите да ћу овде да чистим...! 59 00:05:18,456 --> 00:05:21,176 Требаће ми две ствари. 60 00:05:21,216 --> 00:05:24,056 Недеља рада! И неко да то урадим сам 61 00:05:24,096 --> 00:05:25,010 Чујеш ли, Рикардо? 62 00:05:25,188 --> 00:05:29,216 Знам ко је одговоран! Тај глупи идиот! 63 00:05:29,256 --> 00:05:31,736 Зашто ниси доводи фирму за чишћење? 64 00:05:31,816 --> 00:05:34,496 Тако да сви овде знају да смо богати? Како сте богати! 65 00:05:34,536 --> 00:05:37,376 Ова кућа је тако чиста. Морате га још више прљати. 66 00:05:37,736 --> 00:05:38,703 Али шта радиш! 67 00:05:38,813 --> 00:05:42,816 Изнад свега, никоме ништа не говори. Тајност мора бити душа ове операције. 68 00:05:42,896 --> 00:05:45,931 - Шта је ово? - Здраво г. Болзони, телеграм за вас! 69 00:05:48,536 --> 00:05:49,998 Душа операције! 70 00:05:50,449 --> 00:05:53,936 - Згрожен сам! - Не, ти си само глуп! 71 00:06:00,016 --> 00:06:03,967 Похађате модеран колеџ и отворен за дијалог! И на челу актуелних дешавања. 72 00:06:03,967 --> 00:06:06,940 Без обзира на то, то је озбиљна школа и тихо. 73 00:06:08,576 --> 00:06:11,816 Овде, као што знате, студент добре воље биће опуштено... 74 00:06:12,216 --> 00:06:15,701 Ништа га неће одвратити од учења. Неће наћи ни снове ни друге манифестације. 75 00:06:15,936 --> 00:06:19,273 Наћи ће само студије! Господо, седите. 76 00:06:20,096 --> 00:06:22,936 Хвала, господине директоре, Више волим да стојим. 77 00:06:22,936 --> 00:06:28,666 Поред тога, наставно особље је спремно за сарадњу блиско са вама и решите ваше проблеме. 78 00:06:28,666 --> 00:06:32,069 Будите љубазни према својим учитељима, они ће увек бити ту да вам помогну у школи 79 00:06:32,069 --> 00:06:33,245 -...и у животу. - Дозволи! 80 00:06:33,445 --> 00:06:35,816 Седите, професоре, Остаћу стајати. 81 00:06:35,896 --> 00:06:39,233 - Ко си ти, нови? - Не, ја сам Фусеццхиа! 82 00:06:39,413 --> 00:06:41,199 Фусеццхиа... 83 00:06:41,199 --> 00:06:44,136 Опет си се удвостручио, Ускоро ћу те звати старче. ХВАЛА. 84 00:06:44,136 --> 00:06:46,496 Није било ништа. 85 00:06:46,616 --> 00:06:49,456 Дакле, наш колеџ... 86 00:06:49,936 --> 00:06:52,656 Професоре Морлупо! Да ли ти се нешто десило? 87 00:06:52,736 --> 00:06:55,536 Не, да, досадно је, мислим да сам изгубио распоред. 88 00:06:55,776 --> 00:06:58,456 Извините, ево млека професора Струмола 89 00:06:58,896 --> 00:07:01,656 Хвала! Хвала вам пуно! 90 00:07:01,696 --> 00:07:04,256 Менте сана у здравом телу, господине директоре. 91 00:07:04,816 --> 00:07:07,496 професор Струмоло је прави хигијеничар. 92 00:07:07,536 --> 00:07:11,256 Позивам вас да следите његов пример! Не пушите, не пијте, не... 93 00:07:11,896 --> 00:07:14,736 Сви ми треба да детоксикујемо тело. 94 00:07:15,496 --> 00:07:19,734 Професор Струмоло се сложио, поред тога што је професор гимнастике, 95 00:07:19,734 --> 00:07:22,776 да брине о клубу позориште ове године. 96 00:07:25,616 --> 00:07:28,456 - Јесте ли добро, професоре? - Није у питању... 97 00:07:30,376 --> 00:07:32,936 Доста је, видим да ниси слушао! 98 00:07:33,536 --> 00:07:37,779 Најбоље је затворити прозор, Осетио сам капи на лицу! 99 00:07:37,979 --> 00:07:40,136 Следећи пут узми свој кишобран, Професоре Морлупо! 100 00:07:40,256 --> 00:07:43,888 Ако верујеш пустићу те да ходаш После прошле године грешите. 101 00:07:43,888 --> 00:07:46,536 Поштедећу те жеље да правимо шале! 102 00:07:47,256 --> 00:07:50,136 Сада идите у секретаријат за ваш програм. 103 00:07:50,376 --> 00:07:53,216 Видећемо се поново у понедељак. Учитељи, идемо. 104 00:07:55,016 --> 00:07:58,016 дођи учитељу, Ја ћу те водити! 105 00:08:01,536 --> 00:08:04,216 Моје ципеле! 106 00:08:06,496 --> 00:08:09,136 Боже, али... 107 00:08:10,736 --> 00:08:13,456 - Биће ти добро код Мартине. Франца! - А ти живиш поред мог хотела. 108 00:08:13,896 --> 00:08:15,084 Хотел твог оца. 109 00:08:15,216 --> 00:08:17,474 Оче мој јадниче, више није са нама. 110 00:08:17,474 --> 00:08:19,856 - Зашто је мртав? - Говориш, упознао је Швеђанку! 111 00:08:19,976 --> 00:08:22,936 Знаш како је у овим годинама... узео је авион и више га нисмо видели. 112 00:08:23,056 --> 00:08:26,366 - А твоја мајка? - Она остаје у кухињи и прави шпагете. 113 00:08:26,656 --> 00:08:29,496 Касно је, морам да се вратим на посао иначе ће ваш запослени тражити прековремени рад.! 114 00:08:34,256 --> 00:08:38,021 - Карло, дођи да ти покажем нашу катедралу! - Добро, онда ћу рећи збогом! 115 00:08:38,021 --> 00:08:39,936 - Не, остани и прави ми друштво! 116 00:08:40,616 --> 00:08:44,294 Одмарамо се. Али само једном. - У реду. 117 00:08:44,294 --> 00:08:47,056 Да, али нико у катедрали не би ти понудио свећу. 118 00:08:48,576 --> 00:08:51,216 Коначно сте ту! 119 00:08:51,576 --> 00:08:54,416 - 5 минута касни! - Платићу ти додатни сат. 120 00:08:54,896 --> 00:08:57,776 - Дугујеш ми више од тога! - Будите стрпљиви, додирнућете их... 121 00:08:57,889 --> 00:08:59,593 - У грчке каланде! - Не, 30. фебруара! 122 00:08:59,890 --> 00:09:03,942 Он се стално жали, али је пријатељ. и он измишља ове шале! 123 00:09:04,049 --> 00:09:06,359 - Зар ти никад нисам рекао за туш? - Не, само напред. 124 00:09:06,444 --> 00:09:08,719 она је дивна, али за то је потребно двоје. 125 00:09:08,832 --> 00:09:14,006 Стиже веома лепа муштерија, пита она ако имамо собе са тушем. 126 00:09:15,216 --> 00:09:18,056 Један од њих двојице силази у подрум, где се налазе славине. 127 00:09:18,376 --> 00:09:23,722 Дама се жури да се истушира, увуче се испод, туш ради, сапуна се... 128 00:09:23,840 --> 00:09:26,300 Управо тада, тип у подруму затворите славину. 129 00:09:26,941 --> 00:09:29,905 - Прекривена је сапуном. - Шта она ради? 130 00:09:30,256 --> 00:09:33,096 Шта те то дођавола тиче? 131 00:09:50,016 --> 00:09:51,039 Ту сте, госпођо! 132 00:09:52,736 --> 00:09:55,416 ХВАЛА! угодан дан! 133 00:09:55,496 --> 00:09:57,449 угодан дан! 134 00:10:05,856 --> 00:10:08,656 - Добро јутро! - Добро јутро! 135 00:10:08,936 --> 00:10:11,536 - Добродошли у наш хотел! - ХВАЛА! 136 00:10:11,896 --> 00:10:14,696 - Желео бих собу! - Само са тушем! 137 00:10:14,696 --> 00:10:17,536 Савршено! 138 00:10:18,536 --> 00:10:21,296 - Целестине! - Долазим, нема потребе да вичем. 139 00:10:21,456 --> 00:10:23,588 Прати даму на броју 37! 140 00:10:23,588 --> 00:10:25,872 - Да ли ти одговара 3. спрат? - Да, хвала! 141 00:10:25,872 --> 00:10:29,736 - Хеј кофер! - Да узмем? 142 00:10:30,096 --> 00:10:32,450 Ја ћу узети! 143 00:10:37,016 --> 00:10:39,776 - Шта кажеш? - Правимо шалу са чесме! 144 00:10:40,056 --> 00:10:42,176 - Чак и ја сам водоинсталатер, чудно је да си ти. - Шта ја радим? 145 00:10:42,216 --> 00:10:45,016 Морате водити рачуна о цинку. идемо. 146 00:10:45,176 --> 00:10:47,936 - Чудно! - Твој је ред. Проклетство! 147 00:10:48,056 --> 00:10:50,856 Објасни ми једну ствар! Како да га поправим? 148 00:10:50,896 --> 00:10:54,035 Ништа. Када стигнете са кључем, тапкати по води, 149 00:10:54,035 --> 00:10:57,456 тако разумем да си ту. Отварам славину, она иде под туш... 150 00:10:58,056 --> 00:11:01,096 - Ти си брат, прави! - Какав магарац, па реци! 151 00:11:01,176 --> 00:11:03,776 Ти говориш! За једном Имам мало среће. 152 00:11:03,856 --> 00:11:06,736 Не, говорио сам о његовом дупету! 153 00:11:45,896 --> 00:11:49,216 Слушај, вода под тушем више не тече а славина је отворена. 154 00:11:49,376 --> 00:11:52,256 не брини, Послаћу ти водоинсталатера. 155 00:11:53,016 --> 00:11:55,696 ја идем! 156 00:11:56,656 --> 00:11:59,296 - Ко је то? - Водоинсталатер! 157 00:11:59,336 --> 00:12:02,096 Уђите, врата су отворена! 158 00:12:02,816 --> 00:12:05,536 Иди види туш. То више не ради. 159 00:12:05,576 --> 00:12:08,416 - Наравно, госпођице! - ХВАЛА! 160 00:12:28,336 --> 00:12:31,376 Поправљено је. Само напред, сав тај сапун мора бити веома непријатно. 161 00:12:32,096 --> 00:12:34,896 - Сав тај сапун? - Да, на леђима. 162 00:12:35,136 --> 00:12:38,016 - Јеси ли луд? - Да, луд сам за тобом... 163 00:12:38,216 --> 00:12:40,122 Морали сте бити голи и прекривени сапуном? 164 00:12:40,763 --> 00:12:43,351 Почињем да схватам зашто туш више није радио! 165 00:12:43,551 --> 00:12:45,856 Какав ћудљив! Одлази! 166 00:12:45,856 --> 00:12:46,741 Али ја сам мокар. 167 00:12:46,741 --> 00:12:51,056 - Излази или ћу звати полицију! Одлази! - Али ја ћу се прехладити! 168 00:12:55,056 --> 00:12:58,096 - Брз си! Немате времена ни да се обучете. - Само напред, она те чека! 169 00:12:58,216 --> 00:13:00,936 - Ја! - Узми назад свој алат! 170 00:13:12,976 --> 00:13:16,628 Не љути се! знаш, да изађем Морао сам то рећи својој жени 171 00:13:16,628 --> 00:13:19,576 ...Пратио сам клијента на аеродром. 172 00:13:19,816 --> 00:13:22,536 Да, научио сам то од Пепина! 173 00:13:22,736 --> 00:13:26,136 Ах да, твој рођак. Био сам то заборавио Живео сам са шефом тајне службе. 174 00:13:26,736 --> 00:13:29,456 Ти си незахвалан! 175 00:13:29,644 --> 00:13:33,016 Јадник помера небо и земљу за тебе. 176 00:13:34,122 --> 00:13:39,481 љубави моја! Штета је имати тако мало времена и изгуби га у биоскопу. 177 00:13:41,616 --> 00:13:44,456 - Идемо кући, драга моја! - Не! 178 00:13:44,656 --> 00:13:47,816 Опет ти кажем да ћеш видети моју кућу тек кад сте се развели. 179 00:13:48,536 --> 00:13:53,810 Још не разумеш! ако се разведем, жена ми прекида живот. 180 00:13:54,901 --> 00:13:59,023 Уморан сам од сталног скривања. Ја сам створење сунца и светлости. 181 00:13:59,023 --> 00:14:01,689 У том случају, зашто не отићи кући, овде је мрак. 182 00:14:01,877 --> 00:14:04,984 Проклетство, зашто мораш да "шшш" само кад ја говорим? 183 00:14:05,210 --> 00:14:08,346 Господине, почните... 184 00:14:15,136 --> 00:14:17,496 Извините ме! 185 00:14:17,496 --> 00:14:19,976 - Причаш ли са мном? - Да. 186 00:14:19,976 --> 00:14:22,736 О мој Боже! 187 00:14:23,416 --> 00:14:27,621 - Знате ли где се налази црква Сан Микеле? - Не. 188 00:14:27,621 --> 00:14:31,124 Наравно, пре нисам знао, али сада знам. 189 00:14:31,792 --> 00:14:35,136 Ако хоћеш, ја немам шта да радим, Могу да те пратим, мој ауто је тамо. 190 00:14:35,176 --> 00:14:37,284 Не бих желео да вас узнемиравам. 191 00:14:37,284 --> 00:14:41,670 Ти мени уопште не сметаш, напротив! Нема на чему. 192 00:14:42,370 --> 00:14:44,990 Молим вас, госпођице! 193 00:14:50,136 --> 00:14:52,376 долазим! 194 00:14:53,216 --> 00:14:56,056 - Аутоматско отварање! - Тако сте љубазни што сте ме одвели! 195 00:14:56,776 --> 00:15:00,114 Ви сте љубазни да дођете горе. Извините овај ружан ауто. 196 00:15:00,436 --> 00:15:03,616 Имам још 6, знаш, али... 197 00:15:04,256 --> 00:15:08,276 Много волим ову стару кучку, јер ме она никада не изневери. 198 00:15:08,276 --> 00:15:11,936 Она је лепа. кад сам био мали, мој ујак је имао једну идентичну, 199 00:15:12,016 --> 00:15:14,736 -... али увек је стигао на одредиште. - Видим! 200 00:15:17,296 --> 00:15:20,256 - Слушајте, госпођице, могу ли да вам дам комплимент? - Да, свакако! 201 00:15:20,936 --> 00:15:23,856 Али твој глас је промукао. 202 00:15:24,096 --> 00:15:27,070 Ово су вегетација, не расту како би требало. 203 00:15:27,376 --> 00:15:30,176 Слушај, ти си изванредна млада девојка! 204 00:15:30,256 --> 00:15:33,176 Имаш лепе очи! 205 00:15:33,736 --> 00:15:36,696 Ви сте дружељубиви, духовити! Да ли сте глумица или комичарка? 206 00:15:37,536 --> 00:15:40,296 Не, ја сам у образовању! 207 00:15:40,376 --> 00:15:42,976 Дошао сам да радим овде. 208 00:15:43,016 --> 00:15:46,056 Професор! Не бих размишљао о томе. 209 00:15:46,656 --> 00:15:49,964 Али ти си тако лепа, са твојом косом, твојим лепим очима. 210 00:15:53,976 --> 00:15:56,856 Надам се да ћете проћи кроз центар. 211 00:15:57,736 --> 00:16:00,616 Ту си, Сан Мицхеле! 212 00:16:01,096 --> 00:16:04,016 - Хвала, били сте веома љубазни! - Било ми је задовољство. 213 00:16:04,296 --> 00:16:07,016 - Моје име је Марконцини! -Моника Себастиани! 214 00:16:07,336 --> 00:16:08,976 - Моника! - Да, долазим! 215 00:16:09,176 --> 00:16:10,491 Слава Богу! 216 00:16:11,256 --> 00:16:14,136 - Ћао! - Живео Свети Микеле! 217 00:16:14,736 --> 00:16:17,576 Пратићу те на крај света! 218 00:16:17,936 --> 00:16:20,214 - Здраво ујаче. - Здраво драга моја, како је твоја мајка? 219 00:16:20,414 --> 00:16:21,582 Па, она ти шаље здраво. 220 00:16:21,582 --> 00:16:24,056 - Али ко је овај човек? - Хтео је да ме остави овде. 221 00:16:24,376 --> 00:16:27,256 Чувај се дете моје, свет пуна је замки. 222 00:16:27,936 --> 00:16:30,776 Не разумеш јер си још чист! Омниа Мунда Мундис! 223 00:16:31,216 --> 00:16:34,216 Ономе ко је чист, њему се ствари чине чисте. Свети Августин је рекао... 224 00:16:34,216 --> 00:16:36,816 Не желим да чујем једна од твојих моралних лекција. 225 00:16:36,896 --> 00:16:39,616 - Овде сам само да предајем! - Ако је само то, нема проблема. 226 00:16:39,656 --> 00:16:42,456 Почињете сутра ујутро! 227 00:16:43,096 --> 00:16:45,976 Тишина! На своја места! 228 00:16:46,176 --> 00:16:48,896 Хајде! 229 00:16:50,696 --> 00:16:53,496 Седи доле! 230 00:16:54,016 --> 00:16:57,576 Дозволите ми да вас упознам са вашим наставником енглеског, Госпођице Моника Себастијани! 231 00:16:57,896 --> 00:17:00,856 - Здраво момци! - Добро јутро! 232 00:17:00,896 --> 00:17:03,696 Доста здраво. Могу ли разговарати са тобом стара латинска изрека: 233 00:17:03,816 --> 00:17:07,793 „Интелигенциа Пауца“. Што ћу резимирати следећим речима: 234 00:17:07,793 --> 00:17:10,856 Ред, морал и дисциплина... Бол у гузици! 235 00:17:11,873 --> 00:17:14,216 Поменућу и једну стару француску изреку! 236 00:17:14,456 --> 00:17:17,696 Ко ломи ноге, плаћа их! 237 00:17:18,336 --> 00:17:21,216 Поверавам их вама! 238 00:17:22,888 --> 00:17:26,310 Погрешио сам пре неколико минута, Рекао сам ти "Здраво". 239 00:17:26,480 --> 00:17:28,522 Требало је да кажем "добро јутро" 240 00:17:28,722 --> 00:17:32,456 Да добро научите страни језик, мора се стално говорити. 241 00:17:33,056 --> 00:17:36,456 - Како се зовеш? - Моје име је Луцио Петруззели! 242 00:17:37,216 --> 00:17:40,096 - Како си? - Врло добро, хвала! 243 00:17:40,296 --> 00:17:43,136 Врло добро! 244 00:17:48,330 --> 00:17:52,576 - Ваше име, молим. -Царло Болзони! 245 00:17:52,616 --> 00:17:55,536 - Која је твоја професија? - Студент! 246 00:17:56,176 --> 00:17:59,336 Каква смешна идеја! Мислио сам да си водоинсталатер. 247 00:18:01,369 --> 00:18:05,433 - Извините, нисам разумео! - Објасни му, Петруззели? 248 00:18:05,731 --> 00:18:11,875 Госпођица је рекла да имате чудну идеју. Мислила је да сте кратковиди водоинсталатер. 249 00:18:11,875 --> 00:18:14,616 Тишина! Уђи! 250 00:18:14,656 --> 00:18:16,816 - Да ли узнемиравам? - Ако... 251 00:18:16,816 --> 00:18:19,536 Извините ме! Имам само 2 секунде! 252 00:18:19,909 --> 00:18:26,307 Тако сам касно стигао на колеџ Нисам имао то задовољство да те поздравим, да те упознам. 253 00:18:26,307 --> 00:18:27,611 - Па сам себи дозволио да... 254 00:18:27,783 --> 00:18:30,576 - Јеси ли ти Енглез? - Не, ја сам Италијан! 255 00:18:30,616 --> 00:18:34,111 - Па зашто не причати италијански? - Зашто, разумеш ли италијански? 256 00:18:34,446 --> 00:18:37,318 - Трудим се! - Професор, Иларио Струмоло. 257 00:18:37,467 --> 00:18:43,816 Предајем гимнастику и јогу! Ако хоћеш, научићу те најлакшим положајима. 258 00:18:44,176 --> 00:18:46,746 Јога је одлична за физичко здравље. 259 00:18:46,908 --> 00:18:51,278 Наравно, увек сам волео јогу. Осећа се добро физички и психички. 260 00:18:51,478 --> 00:18:54,422 Изгледаш као стручњак. колико дуго можеш остати? 261 00:18:54,422 --> 00:18:57,976 Више од 3 сата. Али данас, Ја сам у журби. 262 00:19:00,016 --> 00:19:02,856 - Мој кројач је веома "ричан". - Рицх! 263 00:19:03,776 --> 00:19:06,416 А ти? 264 00:19:06,576 --> 00:19:09,456 Имам цвеће у башти! 265 00:19:09,536 --> 00:19:12,376 Не, нисмо тамо! Најважније је изговор. 266 00:19:12,376 --> 00:19:16,529 Зато ћу вам рећи неколико речи а ти ћеш их за мном тачно поновити. 267 00:19:16,529 --> 00:19:19,216 Разумео? 268 00:19:23,056 --> 00:19:27,056 Смиле! 269 00:19:32,296 --> 00:19:36,296 Јакна! 270 00:19:46,256 --> 00:19:50,896 Чарапа! 271 00:19:55,496 --> 00:20:01,016 Друга чарапа! 272 00:20:16,536 --> 00:20:20,616 Појас! 273 00:20:29,256 --> 00:20:32,936 Сукња! 274 00:20:48,176 --> 00:20:50,816 прелепа... 275 00:20:51,816 --> 00:20:55,656 Блуза! 276 00:21:01,456 --> 00:21:05,736 Гартер!! 277 00:21:06,696 --> 00:21:10,296 Брассиере! 278 00:21:11,096 --> 00:21:14,936 Боже! 279 00:21:15,336 --> 00:21:16,630 Болзони! 280 00:21:18,057 --> 00:21:18,831 Болзони! 281 00:21:18,984 --> 00:21:20,456 - Да! - Хоћеш да поновиш оно што сам рекао? 282 00:21:20,496 --> 00:21:23,296 -Боже! - Преведи. 283 00:21:23,656 --> 00:21:25,776 Ум, лепота. 284 00:21:26,376 --> 00:21:29,936 - То значи љубазност! - Јесам ли то рекао? 285 00:21:30,056 --> 00:21:32,896 Буди добар на тренутак. Оперићу руке и вратити се. 286 00:21:32,976 --> 00:21:34,716 Врло добро, професоре. 287 00:21:49,496 --> 00:21:52,616 Он је потпуно луд! 288 00:22:04,416 --> 00:22:07,176 - Добро јутро! - О проклетство! 289 00:22:07,256 --> 00:22:09,656 Јесте ли нови у земљи? Никад те раније нисмо видели. 290 00:22:09,816 --> 00:22:12,296 Стигао сам пре недељу дана. 291 00:22:12,336 --> 00:22:15,136 Да ли то дозвољавате? Мицхелле Цутугно! За мене је задовољство! 292 00:22:15,576 --> 00:22:18,296 - Рикардо Марконини, задовољство је моје! - Видимо се опет! 293 00:22:18,496 --> 00:22:21,936 Наравно да ћемо се поново видети! А ако се више не видимо бићеш ти крив! 294 00:22:22,936 --> 00:22:25,616 Боже мој! Какав град! 295 00:22:36,096 --> 00:22:38,936 Здраво господине! све је у реду, добро спавао? како си? 296 00:22:38,976 --> 00:22:41,656 Не, имао сам страшне ноћне море, Сањао сам те. 297 00:22:41,696 --> 00:22:44,456 Ниси пријатељ, ни секретар, ти си Јаго, лично! 298 00:22:44,496 --> 00:22:47,085 Да ли сам урадио нешто погрешно? 299 00:22:47,085 --> 00:22:51,758 Ти си неко без стида, ти си тај који има мој Ферари и мене је чистач сматрао губитником. 300 00:22:51,758 --> 00:22:54,302 Знаш чистача и па радња се одвија како се очекивало! 301 00:22:54,302 --> 00:22:56,816 Хајде, Пепино! 302 00:22:57,056 --> 00:22:59,896 - Ломиш ми јаја! - Немојте се љутити господине! 303 00:23:00,456 --> 00:23:04,193 Види шта сам постао! Не могу више да примам људе. 304 00:23:04,193 --> 00:23:07,896 Зашто узимати људе на брод? Имате жену код куће. 305 00:23:07,896 --> 00:23:09,029 Шта те то дођавола тиче? 306 00:23:09,029 --> 00:23:12,459 Баш ништа, али ако твоја жена или мој рођак сазна да флертујете... 307 00:23:12,659 --> 00:23:14,673 У супротном ћу те замотати око врата и... 308 00:23:14,673 --> 00:23:18,469 То је бескорисно. Ако постанете возач аутобуса за младе девојке, није ме брига. 309 00:23:18,469 --> 00:23:19,616 - Љубави моја! - Да! 310 00:23:19,656 --> 00:23:22,204 - Касно је! - Љубав? 311 00:23:22,204 --> 00:23:25,536 - Тако она осећа према мени! - Дај овом неопраном типу пар центи! 312 00:23:25,816 --> 00:23:28,616 - Ти си онај неопрани! - Ја ћу... 313 00:23:28,976 --> 00:23:32,587 Тишина! да драга моја, Дајем му нешто новца и долазим. 314 00:23:33,296 --> 00:23:35,301 Где је мој кусур? Ах ту је! 315 00:23:35,301 --> 00:23:39,102 Чекај, добри човече, морамо да играмо игру. Морате оставити добар утисак. 316 00:23:39,102 --> 00:23:40,673 - Хајде љубави! - Долазим! 317 00:23:40,673 --> 00:23:42,342 Видимо се ускоро господине, довиђења. 318 00:23:42,493 --> 00:23:45,480 Ти подли, лопове, лицемјере и лажне жетоне! 319 00:23:45,657 --> 00:23:47,208 Дај ми нешто новца? 320 00:23:49,896 --> 00:23:54,860 - Још увек си овде, али нећеш да радиш? - Да, идем. Одмах. 321 00:23:54,989 --> 00:23:57,694 За мене је готово. идем кући. 322 00:23:57,809 --> 00:23:59,662 Имаш среће, мени почиње! Хајде, здраво! 323 00:23:59,755 --> 00:24:03,531 Срећан сам што имам тако добро место. Минициозни чистачи су асимилирани са руководиоцима. 324 00:24:03,531 --> 00:24:07,540 - Али шта си учио? - Мора да сте учили на фонтани Тр'вилле. 325 00:24:07,540 --> 00:24:10,567 Кад пада киша тамо где живиш, то је поплава. Зашто желиш да знаш о мојим студијама? 326 00:24:10,567 --> 00:24:14,711 Биће конкурс за попуни 12 места, па ако могу да ти помогнем. 327 00:24:14,911 --> 00:24:17,776 Ја сам тај који ћу те напумпати, одвешћу те веома далеко. 328 00:24:18,456 --> 00:24:22,253 Обавештаваћу вас. То ће бити следеће најмање, Да ли вам одговара? Па ћемо се поново видети. 329 00:24:22,253 --> 00:24:26,854 Видећемо се поново! Увек жели поново да ме види, то је фиксација са њим. 330 00:24:32,416 --> 00:24:35,896 - Видимо се опет! - За име Бога! 331 00:24:39,736 --> 00:24:45,916 Благослов је бити чистач. И плаћа сам ауто од 3 милиона и имам ово смеће. 332 00:24:46,536 --> 00:24:49,376 Овог Пепина, задавићу га! 333 00:24:52,936 --> 00:24:55,856 здраво учитељу, ево ме! 334 00:24:56,136 --> 00:24:58,976 Здраво госпођице, И нестрпљиво чекао. 335 00:24:59,376 --> 00:25:02,016 - Да ли сте дуго такви? - За 4 сата! 336 00:25:02,096 --> 00:25:04,896 Оборићу рекорд. 337 00:25:04,936 --> 00:25:06,676 Заглавили су се моје ципеле на зиду. 338 00:25:06,856 --> 00:25:10,603 - Ови ђаволи, они стално збијају шале. - Ја ћу ти помоћи! 339 00:25:12,576 --> 00:25:15,256 И престо! 340 00:25:16,216 --> 00:25:21,076 - Јесам ли обучен како треба, професоре? - Савршено! ниси могао бити бољи. 341 00:25:21,616 --> 00:25:24,496 За мном, загрејаћемо мишиће! 342 00:25:25,696 --> 00:25:28,536 Нисам дошао овде да радим гимнастика али јога. 343 00:25:28,856 --> 00:25:31,736 Кондиционирање мишића је од суштинског значаја. 344 00:25:38,816 --> 00:25:41,656 Ок, Фиат седларски коњ! 345 00:25:42,016 --> 00:25:44,936 - Мислим да су ми мишићи у добром стању! - Још мало. 346 00:25:45,016 --> 00:25:47,536 Струцк! 347 00:25:49,496 --> 00:25:53,220 - Професоре Струмоло, шта се десило? - Баш ништа! 348 00:25:54,016 --> 00:25:56,404 Боље да не излазим, ваздух је свеж. 349 00:25:56,776 --> 00:25:59,576 Хајде да урадимо неке вежбе! 350 00:25:59,696 --> 00:26:03,576 Флексија попрсја! Раширите ноге! 351 00:26:03,576 --> 00:26:06,576 Савијање торза напред! Полако, полако! 352 00:26:09,656 --> 00:26:13,576 Сада назад! Назад, назад! 353 00:26:13,776 --> 00:26:15,332 - Превише уназад! 354 00:26:16,175 --> 00:26:21,895 Професоре, јесте ли се повредили? - Ја? Ова вежба се завршава овако! 355 00:26:22,095 --> 00:26:23,296 Хајде, дођи, госпођице. 356 00:26:23,416 --> 00:26:27,179 Увек сам мислио да је јога духовна а не физичка дисциплина. 357 00:26:27,179 --> 00:26:29,976 Физичко је важно, а не најмање. 358 00:26:29,976 --> 00:26:35,692 Ево једне последње вежбе, препоручене за пекторале. Пажња! 359 00:26:38,496 --> 00:26:41,416 не треба ти, твоји пекторали раде веома добро. 360 00:26:43,056 --> 00:26:45,856 Хвала, Фернет-Бианцо ће бити добар мојој вегетацији! 361 00:26:45,976 --> 00:26:48,776 Хајде да причамо мало о мојим часовима латинског! 362 00:26:48,856 --> 00:26:50,636 - Господине Маркоцини! - Да. 363 00:26:50,636 --> 00:26:52,193 Оно што имам да кажем је једноставно! 364 00:26:52,437 --> 00:26:56,536 Између цркве, школе и сакристије! Сакристија, црква, школа,... 365 00:26:56,656 --> 00:26:59,670 Имам га! Ја нисам будала! 366 00:27:00,136 --> 00:27:04,484 Скоро да се не усуђујем да ти сметам. Ти, свештеник, свештеник, духовник. 367 00:27:04,648 --> 00:27:06,634 У овом случају, кога желите да узнемирите? 368 00:27:06,834 --> 00:27:07,903 Особа! 369 00:27:07,903 --> 00:27:12,216 Пре неколико дана сам то сазнао твоја шармантна нећакиња је била професор! 370 00:27:12,336 --> 00:27:15,176 - А како си знао? - Али, богами! 371 00:27:16,776 --> 00:27:20,271 Она је то рекла тог дана или сам је пратио у колима. 372 00:27:20,576 --> 00:27:22,856 Браво, изненадио си ме! 373 00:27:23,188 --> 00:27:26,553 Упознао си девојку и одлучиш да учиш! 374 00:27:26,553 --> 00:27:30,150 Али не! И не дозвољавам ти немојте ме вређати таквим инсинуацијама... инсинуацијама! 375 00:27:30,350 --> 00:27:32,936 Не инсинуирам ништа! Ово није неопходно. 376 00:27:32,976 --> 00:27:36,396 Зато што си зезнуо ствар изнутра, а да то ниси ни свестан. 377 00:27:36,547 --> 00:27:39,136 Не знам на шта мислите. 378 00:27:39,256 --> 00:27:44,096 То је једноставно. Желите да научите Латински, али моја нећака предаје енглески. 379 00:27:44,296 --> 00:27:45,676 - Ах добро? - Да! 380 00:27:45,676 --> 00:27:47,151 Савршено! 381 00:27:47,815 --> 00:27:51,683 Латиница ме ионако не занима, У Цартагеу људи ретко говоре. 382 00:27:51,683 --> 00:27:58,136 90% мојих клијената су Енглези, Американци, Канађани. Сви говоре енглески. 383 00:27:58,941 --> 00:28:04,146 браво. Желите да научите енглески да тражи милостињу од туриста? 384 00:28:04,616 --> 00:28:07,416 Несрећно! Хајде да говоримо јасно! ти ме зезаш? 385 00:28:07,656 --> 00:28:10,456 - Делујеш као интелигентан човек! - Још мало! 386 00:28:10,536 --> 00:28:13,416 желим да признам... 387 00:28:13,496 --> 00:28:16,685 Молим те, Дон Марцелло. Идемо у исповедаоницу. 388 00:28:17,456 --> 00:28:19,536 - Али ваша вегетација је нестала! - Излечен сам! 389 00:28:19,896 --> 00:28:22,736 Излечен сам, то је чудо! Да ли је признање и даље тајно? 390 00:28:22,776 --> 00:28:25,936 - Да. - Онда могу да ризикујем, идемо! 391 00:28:27,056 --> 00:28:29,501 Шта је исповест имати у овој причи! 392 00:28:29,501 --> 00:28:33,136 Мора да има, мој оче. Па, видећемо. 393 00:28:36,496 --> 00:28:39,136 - Слушам, сине мој. - Мој отац... 394 00:28:39,336 --> 00:28:42,376 нисам скитница, Ја сам индустријалац са севера. 395 00:28:43,136 --> 00:28:47,026 Имам 4 фабрике, 756 радника. 396 00:28:47,336 --> 00:28:50,096 4216 уста за храњење рачунајући породице. 397 00:28:50,296 --> 00:28:52,416 А онда ... постоји ... 398 00:29:11,976 --> 00:29:15,741 Сигурно је да за вас, Енглески је неопходан. 399 00:29:15,941 --> 00:29:18,816 Разговараћу о томе са својом нећакињом! 400 00:29:20,216 --> 00:29:25,497 Али, без увреде. морам отвори истрагу о свом моралу. 401 00:29:25,976 --> 00:29:28,936 Мој отац... Дон Марцелло! 402 00:29:29,216 --> 00:29:34,121 Ево моје адресе. Дођи да ме видиш. Видите како један частан човек... 403 00:29:34,121 --> 00:29:37,214 мог стаса је дужан да живи... 404 00:29:37,214 --> 00:29:40,056 - Због овог кучкиног сина... - Не! 405 00:29:41,033 --> 00:29:43,903 Рећи ћу још 3 Аве Мариа ради спасења душе твоје! 406 00:29:44,103 --> 00:29:46,176 - Здраво Маријо! - Збогом, Тереза! 407 00:29:48,616 --> 00:29:51,496 - Ћао! - Ћао! 408 00:29:53,016 --> 00:29:55,936 - Шта радиш, идеш ли? - Остави то, још морам да урадим! 409 00:30:06,016 --> 00:30:08,576 Извините, госпођице! Жао ми је што се догодило! 410 00:30:09,136 --> 00:30:11,936 Ко зна шта мислиш о мени? 411 00:30:12,176 --> 00:30:15,016 Да ли ми опрашташ? Не? 412 00:30:15,136 --> 00:30:17,856 Да објасним! Хоћу да ти кажем све. 413 00:30:17,856 --> 00:30:20,736 Иди напиши то на табли. На енглеском молим. 414 00:30:22,616 --> 00:30:25,136 Да. 415 00:30:40,776 --> 00:30:43,656 - Јеси ли завршио? - Да. 416 00:30:43,696 --> 00:30:45,776 Преведи! 417 00:30:46,336 --> 00:30:48,377 Мислим на игру водоинсталатера... 418 00:30:48,529 --> 00:30:54,625 Био сам глуп јер Нисам знао да си професор. 419 00:30:54,896 --> 00:30:57,252 Међутим... 420 00:30:59,333 --> 00:31:01,109 Заљубљен сам у тебе! 421 00:31:02,136 --> 00:31:04,776 - И на то мислиш? - Да наравно! 422 00:31:04,856 --> 00:31:09,339 Зашто не реагујете? Наљути се! Реци нешто! Одговори ми! 423 00:31:12,136 --> 00:31:14,856 Слушај! 424 00:31:15,456 --> 00:31:19,356 Са "Рефер" треба вам "За"... „Ја се позивам на“ 425 00:31:20,554 --> 00:31:23,576 „Игра водоинсталатера“ је нетачна. У овом случају морате "коцкати" 426 00:31:23,866 --> 00:31:26,483 Јер твоја игра водоинсталатера је игра на срећу. 427 00:31:26,836 --> 00:31:30,111 „Био сам дрзак“, без чланка. "Нисам знао" је права катастрофа! 428 00:31:30,296 --> 00:31:34,582 А остало...У 4 реда направио си толико грешака. 429 00:31:35,176 --> 00:31:38,096 - Да ти дам 3! - А ти си циничан! 430 00:31:38,536 --> 00:31:41,816 Не, ја сам само твој учитељ. А ти си млад студент! 431 00:31:50,696 --> 00:31:53,616 - Шта то значи? - Дериљте! 432 00:31:57,096 --> 00:32:00,757 Ви сте веома интелигентна жена али правиш алузије које ме чине нервозним. 433 00:32:00,757 --> 00:32:02,696 - За шта? - Извините што сам вам рекао! 434 00:32:02,856 --> 00:32:06,793 Морате ми веровати, ваш муж мора примите важне телефонске позиве вечерас. 435 00:32:07,119 --> 00:32:09,381 - Из Хонг Конга, Њујорк! - Ноћу? 436 00:32:09,381 --> 00:32:12,421 Знате какви су Американци. Заузет целу ноћ. 437 00:32:12,656 --> 00:32:15,699 Важни државни послови! Од тога праве право стање! 438 00:32:15,890 --> 00:32:19,506 Држите, на пример, емитовање на месец увек пролазе у 3 сата ујутру. 439 00:32:20,546 --> 00:32:21,747 Ко би то могао бити? 440 00:32:21,947 --> 00:32:24,376 Амелија, отвори! 441 00:32:24,496 --> 00:32:27,216 - Зашто си парализован? -Амелија! 442 00:32:29,896 --> 00:32:32,696 - Извините, да ли овде живи Марконцини? - СЗО? 443 00:32:32,896 --> 00:32:35,176 Накит! 444 00:32:36,136 --> 00:32:38,896 Ах да, добро вече господине свештенике! Како могу да вам помогнем? 445 00:32:39,376 --> 00:32:42,176 Пролазио сам туда и слично ми смо стари пријатељи... 446 00:32:42,816 --> 00:32:45,576 - Добро вече господине свештенике! - Добро вече госпођо! 447 00:32:45,576 --> 00:32:48,336 - Ја сам Марконинијева жена! - Ах жена... 448 00:32:48,416 --> 00:32:50,169 - Молим те! - ХВАЛА! 449 00:32:50,343 --> 00:32:53,976 - Мој муж није овде, он ради! - У 21 сат! 450 00:32:54,056 --> 00:32:56,816 И да, ради прековремено... 451 00:32:57,216 --> 00:33:00,096 Толико прековремених сати, да понесе још парче хлеба. 452 00:33:00,336 --> 00:33:03,096 - Разумем, а ти не радиш? - Ја? 453 00:33:03,296 --> 00:33:04,752 - Да, ујутру! 454 00:33:04,752 --> 00:33:07,641 - Мислим да вечерас мој муж вратиће се око 3 сата ујутру - Да. 455 00:33:07,641 --> 00:33:11,936 Толико жртава! Радите целу ноћ. 456 00:33:12,256 --> 00:33:16,238 - Штавише, сам као пас! - Сам, не, у добром је друштву. 457 00:33:16,321 --> 00:33:19,166 - Како, у добром друштву? - Његове колеге, зар не? 458 00:33:19,366 --> 00:33:21,029 Да ли има колегинице? 459 00:33:22,856 --> 00:33:26,416 Боже мој! 460 00:33:27,696 --> 00:33:32,614 Види, морам да дођем у твоју кућу да изгубим баланс, са свим невољама кроз које пролазим за тебе. 461 00:33:32,614 --> 00:33:35,456 - Јеси ли се повредио, драга? - Не, само бутна кост! 462 00:33:36,016 --> 00:33:38,856 Ово је твоја награда што ме увек имаш држао скривено. Хајде, дођи овамо. 463 00:33:39,256 --> 00:33:42,936 Да, али са мање иритације Јер у 3. јесен... 464 00:33:43,376 --> 00:33:46,336 однећу ме на носила. 465 00:33:46,776 --> 00:33:49,188 Дођи овамо, драга! 466 00:33:49,188 --> 00:33:52,976 Хајде да играмо секс. Зову ме разбијач, чујеш! 467 00:33:53,176 --> 00:33:56,136 Видите, његов ауто је тамо. Вероватно је у својој канцеларији. 468 00:33:56,176 --> 00:33:57,976 Утолико боље, изненадићемо га! 469 00:33:58,016 --> 00:34:00,933 Врло добро, али не би требало партијски смутљивац, разумеш? 470 00:34:00,933 --> 00:34:04,176 Шта кажеш Пепино, ради се о мени. Биће срећан. 471 00:34:04,176 --> 00:34:06,536 - Ако је љут, на теби је! - Како? 472 00:34:06,576 --> 00:34:10,536 - Ако се наљути, биће много љут! - Не брини, биће му јако драго! 473 00:34:14,296 --> 00:34:16,816 Хајде да играмо телефонску игру! 474 00:34:20,576 --> 00:34:24,176 Здраво! Ево, госпођо Болзони! 475 00:34:24,496 --> 00:34:27,216 Не, мој муж је напољу! 476 00:34:27,296 --> 00:34:30,016 Хаха, госпођо Болзони! позвонимо другу! 477 00:34:32,976 --> 00:34:35,816 - Хоћеш ли ми наточити мало белог вина? - И чашу белог вина! 478 00:34:36,096 --> 00:34:38,976 Здраво, крзнару? 479 00:34:39,056 --> 00:34:40,936 Ово је госпођа Болзони! 480 00:34:41,416 --> 00:34:44,256 Да ли је леопард спреман? Ја узимам два. 481 00:34:45,456 --> 00:34:48,536 -Рицардо! - Боже мој! 482 00:34:48,656 --> 00:34:51,456 Нестани! 483 00:34:54,256 --> 00:34:57,136 Какво изненађење! Јеси ли дошао да ми правиш друштво? 484 00:34:58,616 --> 00:35:01,296 Копиле! 485 00:35:01,296 --> 00:35:03,976 - Да ли овако радиш? - Не разумем те! 486 00:35:04,136 --> 00:35:06,936 Чекам телефонски позив из Њујорка. Пио сам! 487 00:35:07,136 --> 00:35:09,616 А ова млада гола девојка која је звала? 488 00:35:09,696 --> 00:35:13,490 - Која девојка? - Ова млада гола девојка која је отишла! Ко је звао. 489 00:35:15,176 --> 00:35:18,136 - Нисам ништа видео. Пеппино! - Да! 490 00:35:18,696 --> 00:35:21,576 Видео си голу девојку како зове, отићи одмах? 491 00:35:21,576 --> 00:35:24,736 Гола девојка која...? 492 00:35:25,096 --> 00:35:28,016 Нисам видео ништа! 493 00:35:29,126 --> 00:35:32,883 Курва! Ти кучко! Дођи овамо! 494 00:35:32,883 --> 00:35:35,050 Извините, шта тражите, драга? 495 00:35:35,050 --> 00:35:37,776 Видео сам је, кунем се! 496 00:35:37,896 --> 00:35:40,696 Била је на телефону! 497 00:35:41,536 --> 00:35:44,376 - Боже мој! - Идеја да је ту била гола жена.. 498 00:35:44,576 --> 00:35:47,296 -... на телефону овде, засмејава ме! - Умукни, морону! 499 00:35:47,336 --> 00:35:49,430 Да ли вам је то смешно? 500 00:35:49,430 --> 00:35:51,947 Ако моја жена има халуцинације, То значи да је болесна. 501 00:35:51,947 --> 00:35:56,056 Не брини. То је мала депресија али све ће успети. 502 00:35:56,696 --> 00:35:59,576 - Зашто плачеш? - Зашто си онда у доњем вешу? 503 00:36:00,576 --> 00:36:03,416 Порези су ме свели на ово. 504 00:36:03,616 --> 00:36:07,083 То је тачно. Све индустријске Италијани су сада у доњем вешу. 505 00:36:07,376 --> 00:36:10,256 Рикардо мој, опрости ми! 506 00:36:10,376 --> 00:36:13,696 Тако сам неправедан према теби, а ти си тако добар! 507 00:36:14,256 --> 00:36:17,016 - Добро, као хлеб за пенис! - Као благословени хлеб! 508 00:36:17,056 --> 00:36:19,096 то сам рекао, као пенис. 509 00:36:19,816 --> 00:36:23,599 Тражио сам те, хтео сам да ти се поверим улога Дездемоне у представи. 510 00:36:23,745 --> 00:36:26,056 Од ове године се спремамо Отело од Шекспира, 511 00:36:26,096 --> 00:36:28,856 - зашто то не урадите на енглеском? - Нико те неће разумети. 512 00:36:28,856 --> 00:36:31,696 Узгред, постоји неко који би хтели да похађају часове енглеског. 513 00:36:31,976 --> 00:36:35,593 - Ко је то? - Извесни Марконцини! онај који те је пратио. 514 00:36:36,056 --> 00:36:38,856 - Ох да, видим. Леп човек! Љубазни. - Пријатељски... 515 00:36:39,376 --> 00:36:42,056 Моника, мало си наивна! 516 00:36:42,096 --> 00:36:44,976 Дошао је да ме види, причао ми је много прича. 517 00:36:45,296 --> 00:36:47,336 Ах, моје мишљење, он је мушкарац фокусиран на ствар. 518 00:36:48,096 --> 00:36:51,016 Нема ништа нормалније од желећи да угодим женама, стриче. 519 00:36:51,256 --> 00:36:54,056 Моника, ја имам одговорност према теби. Ви то знате. 520 00:36:54,296 --> 00:36:57,376 Да видимо, мислим Одрастао сам и вакцинисан! 521 00:36:58,016 --> 00:37:00,736 Ето, поштујем све прописе. 522 00:37:00,776 --> 00:37:03,536 Али једном другде, хоћеш ли ме пустити да живим свој живот? 523 00:37:03,816 --> 00:37:07,276 Моника, пази. Свети Августин је рекао да... 524 00:37:07,476 --> 00:37:11,683 Свети Августин није био жена, није био мојих година и штавише, био је светац. 525 00:37:11,683 --> 00:37:13,531 Сада идем на час, ок? 526 00:37:13,731 --> 00:37:17,540 Рекао је то Марконинију Даћу му лекције. 527 00:37:17,633 --> 00:37:19,813 И будите сигурни, неће неће јести. 528 00:37:20,216 --> 00:37:21,975 Моника, свет је злобан! 529 00:37:22,138 --> 00:37:26,562 Надам се да ћеш наћи доброг дечака. Ко те воли, који ће те смирити једном за свагда. 530 00:37:27,351 --> 00:37:31,650 Буди сигуран у једно, ако се удам, то ће бити он, случај. 531 00:37:32,136 --> 00:37:34,050 Какав демонски лик! 532 00:37:34,050 --> 00:37:37,256 Учинила би Отела зеленим од беса. 533 00:37:38,176 --> 00:37:40,976 Прави дим и прави... рупу! 534 00:37:41,376 --> 00:37:43,856 Тишина! 535 00:37:44,696 --> 00:37:47,376 Фусеццхиа! Више сам волео да читам ваш есеј последњи. 536 00:37:47,936 --> 00:37:50,776 То је зверство апсолутно срање! 537 00:37:51,416 --> 00:37:54,216 Ваше незнање је монументално. 538 00:37:55,096 --> 00:37:58,818 Ахилеј је добио име Пелид јер је био Пелеов син! 539 00:37:59,002 --> 00:38:01,946 Не јер је имао пуно длака на ногама као што си написао. 540 00:38:02,146 --> 00:38:06,678 Тишина, Фусеццхиа! Рецитуј данашњу песму! 541 00:38:06,835 --> 00:38:08,330 у говнима сам, спаси ме. 542 00:38:08,330 --> 00:38:12,230 Фусеццхиа! Знам да си тамо! Чуо сам те, дођи овамо! 543 00:38:14,370 --> 00:38:18,416 - Ево ме, професоре! -Јеси ли ти Фусеццхиа? 544 00:38:20,789 --> 00:38:22,370 Професоре, хоћете ли да ме пољубите? 545 00:38:22,776 --> 00:38:26,258 Такав апсурд! Само је Фусеццхиа то могла рећи. 546 00:38:26,428 --> 00:38:28,696 Хајде! Дођи и рецитуј „Усамљени врабац”! 547 00:38:28,776 --> 00:38:31,975 Професоре, ово није мнемоничка процедура, Више бих волео групни рад! 548 00:38:32,136 --> 00:38:33,471 Фусеццхиа, упозоравам те... 549 00:38:33,471 --> 00:38:37,737 Ако причаш као људи на телевизији, одмах ћете добити нулу. 550 00:38:37,737 --> 00:38:39,776 Поновићете разред по четврти пут и о томе ћемо више разговарати. 551 00:38:39,976 --> 00:38:42,696 - Ништа не разумем! - Ово није ништа ново, рецитуј! 552 00:38:42,856 --> 00:38:45,096 - Усамљени врабац! - Да. 553 00:38:45,216 --> 00:38:47,856 Усамљени врабац! 554 00:38:48,256 --> 00:38:50,896 - Усамљени врабац! - И три! 555 00:38:50,896 --> 00:38:54,496 „Усамљени врабац” постаје јато врана! 556 00:38:55,776 --> 00:38:58,980 - И желим да се рецитује са страшћу. - Са страшћу... 557 00:38:59,463 --> 00:39:06,217 Са врха древне куле, врабац самотњак нашег дивљег села... 558 00:39:06,217 --> 00:39:09,895 Певање док дан не умре, стварајући божанску хармонију у нашој долини. 559 00:39:11,656 --> 00:39:13,440 - Фусеццхиа! - Шта? 560 00:39:13,508 --> 00:39:15,104 - Да ли се осећаш лоше? - Не зашто? 561 00:39:15,304 --> 00:39:18,092 Чинило ми се да си остао без даха, био си као "бах, бах, бах" 562 00:39:18,092 --> 00:39:21,536 - То је била фатаморгана! - Привид? Ок, настави! 563 00:39:22,056 --> 00:39:22,813 Настављамо! 564 00:39:23,526 --> 00:39:24,645 Настављамо! 565 00:39:25,776 --> 00:39:28,576 Певајте за анђеле који је слушао с неба... 566 00:39:28,776 --> 00:39:31,216 И коме да се захвалим дајемо вам... 567 00:39:31,816 --> 00:39:34,656 Доста! Али ваш врабац путује возом! 568 00:39:35,096 --> 00:39:37,432 - Већ сте на крају. - Шта то радиш? 569 00:39:37,816 --> 00:39:40,616 - Прескочио сам страницу. - Једна страница? 570 00:39:40,736 --> 00:39:43,616 - Зашто, читаш? - Не, имам визуелно памћење! 571 00:39:44,016 --> 00:39:46,816 Визуелно памћење? Покажи руке! 572 00:39:47,256 --> 00:39:50,056 Да ли је то десно или лево? Обоје, веома добро! 573 00:39:50,776 --> 00:39:53,559 Руке горе! 574 00:39:53,559 --> 00:39:58,096 Биографија од: Виче божанска хармонија у нашој долини... 575 00:39:58,696 --> 00:40:01,456 Затворите „е“ исправно. Наставите са страшћу. 576 00:40:01,496 --> 00:40:03,462 Професоре, имам утисак бити пред шерифом! 577 00:40:03,662 --> 00:40:05,185 Заборави шерифа, настави даље! 578 00:40:05,185 --> 00:40:07,136 - Пролеће? - Да, пролеће! 579 00:40:07,176 --> 00:40:12,277 Пролеће около је сијало у ваздуху и на срећним пољима. 580 00:40:12,736 --> 00:40:15,776 браво! Да ли сте коначно ухапсили овог бандита? 581 00:40:15,976 --> 00:40:17,946 ко је тамо? Директор? 582 00:40:17,946 --> 00:40:21,776 А ко да будем, обучен у ову мантију? Ја нисам мис Италије! 583 00:40:24,456 --> 00:40:27,136 Тишина! 584 00:40:28,336 --> 00:40:32,377 То вам најављујем следеће недеље Почећемо са пробама дела. 585 00:40:32,377 --> 00:40:36,870 Дакле, овај час, среда, направиће екскурзију у светињу Свете Еуфимије! 586 00:40:37,045 --> 00:40:39,595 - Цена регистрације: 10.000 лира! - Пријављујем се! 587 00:40:39,795 --> 00:40:41,136 - И ја... - А ја... 588 00:40:41,416 --> 00:40:44,216 не паничи, екскурзија је обавезна! 589 00:40:44,936 --> 00:40:48,307 Пепино, хајде да говоримо јасно! грешке као јуче, морамо престати да их правимо! 590 00:40:48,307 --> 00:40:51,421 - Каква грешка, господине? - Зашто си довео моју жену овде синоћ? 591 00:40:51,577 --> 00:40:54,490 Она је инсистирала. Нисам разумео, помислио сам да су сви знали за то? 592 00:40:54,490 --> 00:40:56,801 Мој рођак ме је питао исто. 593 00:40:57,211 --> 00:40:59,633 Слушај, Пепино! Крај на један начин. 594 00:40:59,633 --> 00:41:01,439 свиђаш ми се! Заиста. 595 00:41:02,678 --> 00:41:06,373 Слушај, да не буде више грешака... 596 00:41:06,573 --> 00:41:09,253 Избегавајте да доводите Илеану овде други пут! 597 00:41:09,437 --> 00:41:12,285 Повећам те, именујем те његов лични телохранитељ. 598 00:41:12,285 --> 00:41:14,513 Укратко, никада више не желим да те видим. 599 00:41:15,336 --> 00:41:18,096 - Никад више...? - Мање-више... 600 00:41:18,176 --> 00:41:24,004 Не желим више да видим док не видим завршио велики посао са Енглезима! 601 00:41:24,119 --> 00:41:25,976 Велика ствар са Енглезима? 602 00:41:26,176 --> 00:41:28,194 А мој рођак зна за ову ствар? 603 00:41:28,194 --> 00:41:32,136 Твој рођак не зна ништа и не сме ништа да зна. 604 00:41:32,656 --> 00:41:35,376 Биће то велико изненађење за њу. 605 00:41:36,776 --> 00:41:40,281 - Не смем ништа да кажем свом рођаку! - Не, она не сме ништа да зна. 606 00:41:40,496 --> 00:41:43,321 Слушај, разговараћу са тобом као што бих говорио свом брату. 607 00:41:43,521 --> 00:41:45,856 Ви сте човек који има одговорности. 608 00:41:45,936 --> 00:41:48,815 Не смете заборавити да имате жена, а самим тим и син! 609 00:41:48,815 --> 00:41:51,280 Зашто компликујете ситуацију? 610 00:41:51,280 --> 00:41:54,884 Имате и другу вама драгу особу и који ми је, штавише, драг. 611 00:41:55,075 --> 00:41:57,336 Знаш о коме причам, мој рођак... 612 00:41:57,416 --> 00:42:00,842 Па зашто компликовати живот, стварајући невоље ни за шта. 613 00:42:01,056 --> 00:42:03,776 Осећања се морају третирати са поштовањем. 614 00:42:03,896 --> 00:42:06,576 - Као што је моја јадна мајка рекла! - Јадна мама? 615 00:42:06,616 --> 00:42:09,416 - Зашто је мртва? - Не, јер она нема новца! 616 00:42:09,736 --> 00:42:12,416 Ох ти! 617 00:42:22,576 --> 00:42:25,416 Један, два, три, отвори се. 618 00:42:27,016 --> 00:42:29,816 Морате знати како да радите јогу да изађем из ове ствари. 619 00:42:30,056 --> 00:42:32,856 Проклетство! 620 00:42:33,656 --> 00:42:38,883 Ти кучко! Није ауто али конзерва сардина прерушена у аутомобил. 621 00:42:40,696 --> 00:42:43,616 По мом мишљењу, са таквим аутом, он је шворц. 622 00:42:44,136 --> 00:42:46,936 Ова лекција ме збуњује. 623 00:42:47,176 --> 00:42:49,976 Морамо бити опрезни! Немам поверења! 624 00:42:50,056 --> 00:42:52,736 Ако је сиромашан, он ће нам бити наклоњенији. 625 00:42:53,016 --> 00:42:55,816 Умукни! То је он! Ја ћу договорити цену! 626 00:43:02,216 --> 00:43:05,056 - Здраво мој отац! - Добро јутро! 627 00:43:06,896 --> 00:43:10,416 Каква лепа слика! Госпођице, опростите! 628 00:43:11,216 --> 00:43:15,416 Опростите овом похабаном костиму. Али испод овог костима куца срце индустријалца. 629 00:43:16,016 --> 00:43:18,816 У сталној сам борби, какво је задовољство видети те поново. 630 00:43:19,136 --> 00:43:22,016 Дакле, желите да идете на часове енглеског? 631 00:43:22,056 --> 00:43:24,536 Енглески представља сан младалачки за мене. 632 00:43:24,616 --> 00:43:27,676 - Седи! - Твој је ред да седнеш! 633 00:43:28,216 --> 00:43:30,936 ХВАЛА! 634 00:43:32,616 --> 00:43:36,479 Да ли знаш енглески или да почнемо од почетка? 635 00:43:36,647 --> 00:43:40,886 Хм, знам неколико речи енглеског. даћу вам примере. 636 00:43:41,456 --> 00:43:44,296 “Добро јутро”! Добро јутро! 637 00:43:44,336 --> 00:43:46,540 “Добро вече!” Добро вече. 638 00:43:46,881 --> 00:43:49,222 Шта ја још знам... „Вотербар“. 639 00:43:49,222 --> 00:43:51,378 Што значи... Опрости ми Сан Мицхеле! 640 00:43:51,789 --> 00:43:55,939 Знам и још једну корисну фразу: “Волим те!” што значи: волим те. 641 00:43:56,114 --> 00:44:00,233 Добро, али хајде да причамо о озбиљним стварима. Колико сте спремни да платите? 642 00:44:00,403 --> 00:44:06,648 Оче мој, тако нагло пред твојом нећакињом? Немам храбрости да причам о овом гадном новцу. 643 00:44:06,793 --> 00:44:11,793 О не, не, Маркоцини. Морате пронаћи храброст! 644 00:44:12,176 --> 00:44:13,759 Шта мислите о 10.000 лира по лекцији? 645 00:44:14,094 --> 00:44:18,967 Добро размисли. И узети у обзир чињеница да у ову цену није урачунат прековремени рад. 646 00:44:19,176 --> 00:44:22,056 Додатно? 647 00:44:22,616 --> 00:44:25,456 - Додатни... - Додатно! 648 00:44:25,816 --> 00:44:28,496 Он је тај који каже, ектра! 649 00:44:29,336 --> 00:44:32,216 Имам пар речи да кажем о томе. 650 00:44:32,936 --> 00:44:35,736 ако дозволите, Ја сам одредио цену. 651 00:44:36,376 --> 00:44:40,196 Кавасаки, супер брз! Он пише сам! 652 00:44:40,354 --> 00:44:44,761 Дакле, кошта вас 20.000 лира по лекцији и 20 часова унапред? 653 00:44:45,733 --> 00:44:48,274 Али то ми изгледа претерано. 654 00:44:48,274 --> 00:44:51,189 Никако, цена је савршена. Поштено је. 655 00:44:52,176 --> 00:44:54,656 Када можемо почети? 656 00:44:54,736 --> 00:44:57,456 Сутра завршавам факултет раније, 657 00:44:57,536 --> 00:45:00,486 Могу те примити, кад будем слободан, сутра у 3 сата ујутру у хотелу. 658 00:45:00,696 --> 00:45:02,801 - У хотелу? - Зашто не? 659 00:45:02,801 --> 00:45:06,718 Зашто не! Можемо уради све у хотелској соби. 660 00:45:08,416 --> 00:45:11,136 Бесплатно је! 661 00:45:25,336 --> 00:45:29,404 - Боже, ко је тамо? - Не брини, то је само Пепино! 662 00:45:29,560 --> 00:45:31,430 Нисам хтео да те уплашим. 663 00:45:31,610 --> 00:45:35,596 пазио сам на тебе. Твој муж Рекао ми је да никада не остављам његову жену. 664 00:45:35,596 --> 00:45:38,616 - Како? - Због накита! 665 00:45:39,456 --> 00:45:42,256 - Јадник, на ногама цео дан. - Стоји...? 666 00:45:42,416 --> 00:45:45,256 Хајде! 667 00:45:48,136 --> 00:45:51,056 - Хајде да попијемо пиће! - Виски? 668 00:45:51,416 --> 00:45:54,216 - Виски! - Са коцкама леда. 669 00:45:54,816 --> 00:45:57,696 - Само мало! - Да. 670 00:45:58,056 --> 00:46:00,936 Не можете спавати ноћу? 671 00:46:01,176 --> 00:46:03,976 Искрено, патим од несанице, а онда сам на дужности. 672 00:46:04,376 --> 00:46:06,088 Имам утисак да сам у ноћном клубу, гђо. 673 00:46:06,088 --> 00:46:10,376 - Ох да? - Твоја вечерња хаљина! Прелепа хаљина. 674 00:46:10,936 --> 00:46:14,248 Знаш, ни ја, Не могу да спавам. 675 00:46:14,496 --> 00:46:17,456 Ја сам тако нервозна особа... 676 00:46:18,776 --> 00:46:20,936 Читао сам у једном америчком часопису... 677 00:46:21,171 --> 00:46:24,656 да Индијанци имају невероватан систем да излечи несаницу. Тхе Папацхоуас. 678 00:46:24,828 --> 00:46:27,776 - СЗО? - Апачуи, Чејенити... 679 00:46:28,016 --> 00:46:30,736 Знаш шта раде када се осећају нервозно? 680 00:46:30,736 --> 00:46:33,456 - Спуштају се кануом до мора. - У чему? 681 00:46:33,536 --> 00:46:36,336 кану, мали кану. 682 00:46:36,416 --> 00:46:39,096 Мора да је фантастично! 683 00:46:40,056 --> 00:46:42,896 Да ли знаш да вечерас... Месец је пун... 684 00:46:43,176 --> 00:46:45,976 Море, тако мирно... 685 00:46:46,376 --> 00:46:48,690 Штета што немате кану! 686 00:46:48,847 --> 00:46:52,791 Нема везе, изнајмићемо педалине. Било како било, море је и овде исто. 687 00:46:52,791 --> 00:46:55,896 Да! Трчим да се обучем! 688 00:46:57,296 --> 00:47:01,597 Николас, ја ћу држати часове енглеског. Можете ли ми дати већу собу, 689 00:47:01,597 --> 00:47:05,576 - или можда стан. - Да видимо...! 690 00:47:06,296 --> 00:47:10,192 - Могу ти дати 29. одговараће ти. - Врло добро, да ли је спремна? 691 00:47:10,192 --> 00:47:11,871 - Свакако. - Спакуј моје торбе. 692 00:47:12,216 --> 00:47:14,856 Биће урађено, госпођице. 693 00:47:14,936 --> 00:47:18,241 - Шта хоћеш? - Мис са 27 иде на 29! 694 00:47:18,241 --> 00:47:20,696 - Сретан пут! - Престани да се играш! 695 00:47:20,776 --> 00:47:24,219 Само носи кофер из једне собе у другу. 696 00:47:24,219 --> 00:47:26,136 И зашто сам то увек ја? 697 00:47:27,056 --> 00:47:30,546 Потражите помоћ од Росалие! Тако и она чисти. 698 00:47:30,546 --> 00:47:33,096 Росалие, директор жели да дођеш да ми помогнеш. 699 00:47:33,616 --> 00:47:36,616 Ауто несреће које ми је дало овај имбецил, ово копиле! 700 00:47:36,696 --> 00:47:40,056 - Причаш ли са мном? - Не, не могу! 701 00:47:41,376 --> 00:47:44,928 У 3 сата имам термин код професора Себастиани за час енглеског! 702 00:47:44,928 --> 00:47:47,256 - Соба 29! - Нисам присутан 703 00:47:47,576 --> 00:47:50,529 Прекривен муљем од овога проклети усрани ауто! 704 00:47:50,729 --> 00:47:53,416 Ништа је не тера да оде, чак ни електрошок! 705 00:47:53,536 --> 00:47:56,753 - Имате ли собу са купатилом? - Да! 706 00:47:57,176 --> 00:48:00,865 Да ли је могуће очистити и јакну? 707 00:48:00,865 --> 00:48:02,696 Нећемо моћи одмах! 708 00:48:02,776 --> 00:48:06,145 - Мораћете да ми га донесу! - Соба 27, кључ је на вратима. 709 00:48:06,145 --> 00:48:08,376 - ХВАЛА! - 3. спрат. 710 00:48:08,536 --> 00:48:11,148 Одбијате да видите стварност јер си заљубљен у њу. 711 00:48:11,148 --> 00:48:14,110 у праву сам. Она флертује са свима, чак и са главницом. 712 00:48:14,310 --> 00:48:16,936 Шта би она радила овде, ван часова? 713 00:48:17,016 --> 00:48:19,896 Шта ти знаш о томе? Можда је дошла да се исповеди. 714 00:48:21,223 --> 00:48:22,776 Умукни! 715 00:48:22,976 --> 00:48:26,096 Добар савет Моника, богата или не, Ако покуша да те додирне, пусти то. 716 00:48:26,776 --> 00:48:30,097 На срећу ти си мој ујак и рукоположио за свештеника иначе бих ти лоше одговорио. 717 00:48:30,097 --> 00:48:33,070 Нисам хтео да те увредим. Знам да си добра девојка. 718 00:48:33,070 --> 00:48:35,736 - Ти си помало као моја ћерка! - Знам, ујаче! 719 00:48:36,336 --> 00:48:39,176 - Буди тих! - Ћао! 720 00:48:39,216 --> 00:48:42,176 Чао, Отело! 721 00:48:42,816 --> 00:48:45,616 Идемо! 722 00:48:50,904 --> 00:48:52,816 Да ли сте убеђени? Она је курва. 723 00:48:53,016 --> 00:48:55,976 - А ти си копиле! -А ти си кукавица. 724 00:48:57,496 --> 00:49:00,830 Као и обично! Касниш 1/2 сата. 725 00:49:00,830 --> 00:49:05,056 - Не гњави ме! - Ја водим рачуне ажурним и није ме брига за вас! 726 00:49:05,696 --> 00:49:08,696 Радине, следећи пут ћу га срушити. 727 00:49:08,896 --> 00:49:12,136 - Ц'лестино одговор! - Увек сам ја тај који одговара! 728 00:49:14,176 --> 00:49:16,936 Што више плаћамо људима, што мање желе да раде. 729 00:49:20,576 --> 00:49:23,136 Здраво! 730 00:49:23,176 --> 00:49:26,096 Да, чуо! 731 00:49:26,656 --> 00:49:29,656 - Идемо горе одмах. - Ко је то био? 732 00:49:29,976 --> 00:49:32,976 Била је то соба 27. Кажу да туш не ради. 733 00:49:33,656 --> 00:49:36,576 - Шта ме ово брига? - А ја, шта да кажем! 734 00:49:37,656 --> 00:49:40,616 Соба 27? Али то је она! 735 00:49:50,016 --> 00:49:52,896 Славине су се саме поправиле. 736 00:49:54,936 --> 00:49:57,736 Ох, драга моја! 737 00:49:57,856 --> 00:49:59,798 - Боже мој! - Добро јутро! 738 00:49:59,998 --> 00:50:01,216 Јеси ли ми додирнуо дупе? 739 00:50:01,416 --> 00:50:04,756 - Јеси ли ти мушкарац? - Да, и нисам оно што мислиш! 740 00:50:05,784 --> 00:50:07,334 Ако није жалосно то видети! 741 00:50:07,334 --> 00:50:09,120 Губи се напоље! 742 00:50:09,310 --> 00:50:12,592 Како се усуђујеш да дођеш овде гола, то је непристојан напад. 743 00:50:13,376 --> 00:50:15,816 - Педерастрално! - Ништа заборављено! 744 00:50:15,856 --> 00:50:19,274 Данас хомоси нападају све, Фројд је крив. 745 00:50:22,496 --> 00:50:25,216 - Армандино! - Шта је то? 746 00:50:25,296 --> 00:50:28,176 Хтео сам да се извиним за шамар раније. 747 00:50:28,696 --> 00:50:32,752 Кад бих ти рекао шта сам сада видео, пребио би ме. 748 00:50:32,752 --> 00:50:34,936 Говори, шта шта си видео 749 00:50:34,976 --> 00:50:37,336 ако ме удариш, како да ти кажем? 750 00:50:37,416 --> 00:50:40,713 - Говори, ја не волим неизвесност! - Видео сам твог оца у њеној кући. 751 00:50:40,913 --> 00:50:44,372 - Мој тата, шта он ради тамо? - Не знам, туширао се. 752 00:50:45,176 --> 00:50:47,387 Причаш глупости! 753 00:50:47,536 --> 00:50:49,002 Он је чак и не познаје. 754 00:50:49,202 --> 00:50:51,137 Да ниси увек у облацима... 755 00:50:51,337 --> 00:50:54,056 - Погледај! - То је мој отац! 756 00:50:54,336 --> 00:50:57,136 То ти говорим! 757 00:50:57,336 --> 00:50:59,976 Он говори истину, Армандино. 758 00:51:00,376 --> 00:51:03,816 Ако желите брзо да научите, Овај приручник ће вам бити од велике користи. 759 00:51:04,376 --> 00:51:07,256 ХВАЛА! Али не жури ми се. 760 00:51:07,456 --> 00:51:10,416 Биће то... задовољство! 761 00:51:12,136 --> 00:51:15,016 г-дине Маркоцини, Желео бих да вас упозорим! 762 00:51:15,096 --> 00:51:17,468 Кад предајем, немам само учење на уму! 763 00:51:17,816 --> 00:51:22,060 Оно што сам хтео да ти кажем... После лекције, Хоћеш ли да ме пратиш... 764 00:51:22,260 --> 00:51:25,073 Позивам вас да узмете мала чаша. 765 00:51:25,696 --> 00:51:29,729 Зашто не? Ако си мудар и то је само пиће. 766 00:51:30,376 --> 00:51:33,296 Бићу добар! 767 00:51:33,616 --> 00:51:37,056 Као што сам рекао, овај приручник подељен је на 30 часова. 768 00:51:37,656 --> 00:51:42,358 Са једном лекцијом дневно, требало би брзо научите да говорите енглески. 769 00:51:42,358 --> 00:51:44,285 Бићу узоран студент! 770 00:51:47,976 --> 00:51:50,016 - Али тамо нема никога. - Путеви долазе одатле. 771 00:51:50,776 --> 00:51:53,776 -... било шта. - Ти си изванредан! 772 00:51:54,416 --> 00:51:55,885 Хајде да пробамо други пут! 773 00:51:56,085 --> 00:52:00,070 Госпођице, осећам се као лав са вама, овај пут ће бити још боље! 774 00:52:02,856 --> 00:52:06,588 Срање! Неће се завршити као у Библији! 775 00:52:06,788 --> 00:52:10,175 како се он звао? Гиацомо, Јацоб? 776 00:52:10,593 --> 00:52:12,656 Па Петруцели, На твом месту! 777 00:52:17,376 --> 00:52:21,176 Завршено за данас, видимо се у среду! 778 00:52:24,376 --> 00:52:27,216 - Ћао! - Здраво! 779 00:52:27,875 --> 00:52:34,056 Иначе, један твој друг ми је написао писмо. Каже да не жели више да иде на часове енглеског. 780 00:52:35,016 --> 00:52:39,363 Немам ништа против! У мери у којој мења естаблишмент. 781 00:52:40,336 --> 00:52:43,336 ћао! 782 00:52:45,896 --> 00:52:48,856 - Карлосе, јеси ли то ти? - Да, мрзео сам га! 783 00:52:48,936 --> 00:52:51,616 Пусти. У свету има 2 милијарде жена. 784 00:52:51,696 --> 00:52:56,646 Натрпаћу се са пола милијарде. А у другој половини сигурно постоји један за вас. 785 00:52:58,656 --> 00:53:01,616 Професор Морлупо стиже, смејаћемо се. 786 00:53:05,616 --> 00:53:09,736 - Јесам ли у рачуноводству? - Да... 787 00:53:10,256 --> 00:53:12,696 Професоре, дозволите ми да вас пратим! 788 00:53:16,656 --> 00:53:19,696 Остави ме. Прошле су године да знам да ходам. 789 00:53:22,336 --> 00:53:25,256 Седите, професоре! 790 00:53:27,296 --> 00:53:30,216 - Ни речи! - Тишина! 791 00:53:32,056 --> 00:53:35,896 Пре него што наставим, желео бих објасни ти још једном... 792 00:53:36,216 --> 00:53:39,416 политичке последице Бечког уговора. 793 00:53:40,096 --> 00:53:43,376 - Кога брига! - Тишина! 794 00:53:43,936 --> 00:53:47,096 - После пада Наполеона... - Ас. - Ево трећег! 795 00:53:47,136 --> 00:53:50,493 Ас...и 3? Али шта радиш! 796 00:53:53,296 --> 00:53:58,275 Моје наочаре! Нису сломљени! Како бих видео. 797 00:53:58,445 --> 00:53:59,754 Ко ме је преварио? 798 00:53:59,754 --> 00:54:02,420 Ко је идиот који се усудио? направити ову шалу? 799 00:54:02,731 --> 00:54:05,585 Све ћу вас отпустити. Сви ви! 800 00:54:05,585 --> 00:54:07,936 - Професоре, ја сам! - Ја, ко? 801 00:54:08,096 --> 00:54:10,176 Ја, Болзони! 802 00:54:10,216 --> 00:54:14,146 Па сутра дођи са оцем! 803 00:54:14,346 --> 00:54:15,306 - У реду! 804 00:54:15,306 --> 00:54:21,134 Сада поново састави мој сто, иначе одбијам да наставим овај курс. 805 00:54:22,250 --> 00:54:24,318 Испитивање. 806 00:54:28,335 --> 00:54:35,216 - Изволите професоре, стол је на свом месту. - Али немојте мислити да ћу то заборавити! 807 00:54:35,856 --> 00:54:39,416 И сутра дођите у пратњи на колеџу са твојим оцем. 808 00:54:39,416 --> 00:54:42,456 Да сам познавао свог оца, Не бих био овде. 809 00:54:42,456 --> 00:54:45,376 - Чињеница је да много ради. - Радити са ким? 810 00:54:45,816 --> 00:54:49,089 У међународним размерама. Не зна више куда да се окрене! 811 00:54:49,336 --> 00:54:53,554 Важна афера са Енглеском. И учи енглески. 812 00:54:53,870 --> 00:54:56,256 - Енглески у Пуљи? - Да. 813 00:54:56,456 --> 00:54:59,822 Да, ако оде у Лондон, научиће лоше. Овај је добар. 814 00:54:59,822 --> 00:55:06,870 Учи енглески са прелепом учитељицом. 815 00:55:07,070 --> 00:55:06,816 Лепа, осетљива, учитељица. 816 00:55:07,056 --> 00:55:09,936 - Лепа, осетљива и млада! - Да. 817 00:55:10,136 --> 00:55:14,216 - Ко је то? - Не знам, могу да вам кажем његово име, адресу... 818 00:55:14,616 --> 00:55:19,176 а такође и његове године. Да ли желите да знате? Ви сте ме то питали, зар не? 819 00:55:19,416 --> 00:55:22,496 Њено име је Моника Себастиани. Она има 26 година, борави у хотелу... 820 00:55:22,656 --> 00:55:25,736 ... где држи приватне часове језик у својој соби. 821 00:55:25,776 --> 00:55:28,256 - Курсеви језика? - Тако боље пристаје! 822 00:55:28,376 --> 00:55:32,005 - И ви сте са њим? - Шалиш се, заглавио сам са његовом женом! 823 00:55:33,056 --> 00:55:35,908 - „залепљен”? - Рекао је да морам да се држим његове жене! 824 00:55:35,908 --> 00:55:39,056 Останите залепљени, никада се не одвајајте од тога. 825 00:55:39,296 --> 00:55:42,376 Да ли је то рекао да ме одгурне? или да држи своју жену подаље? 826 00:55:42,496 --> 00:55:45,376 шта ти мислиш? 827 00:55:49,216 --> 00:55:52,136 - Јесам ли у рачуноводству? - Да. 828 00:55:52,616 --> 00:55:53,952 Умукни! 829 00:55:56,576 --> 00:55:59,576 - Има ли одсутних? - Неколико! 830 00:55:59,736 --> 00:56:02,496 - Шта то значи, хоћу имена! - Болзони! 831 00:56:03,376 --> 00:56:06,296 Здраво професоре! Дошао сам са оцем! 832 00:56:06,896 --> 00:56:09,856 - Тата, дођи! - Уђи! 833 00:56:10,016 --> 00:56:12,776 Здраво професоре! 834 00:56:12,936 --> 00:56:16,896 Г. Болзони! Драго ми је да те познајем! 835 00:56:17,616 --> 00:56:21,096 Браво Болзони, нисам знао да је твој отац био тако велики. 836 00:56:22,896 --> 00:56:27,252 Радимо шта можемо! Причај ми о овом малом делинквенту. 837 00:56:27,452 --> 00:56:30,736 Делинквент је велика реч! 838 00:56:31,136 --> 00:56:34,637 Он је тако млад. имамо сви су окусили срећу младости. 839 00:56:34,837 --> 00:56:37,538 Можда данас млади људи мало претерати. 840 00:56:37,856 --> 00:56:41,176 А ако нема кочнице, ризикују да се лоше заврше. 841 00:56:42,849 --> 00:56:44,296 Моје очи! 842 00:56:44,296 --> 00:56:47,160 - Како су твоје очи? - Опада ми вид! 843 00:56:47,160 --> 00:56:48,305 Коме то кажеш! 844 00:56:48,505 --> 00:56:52,960 Можда, г. Болзони, ако покушате да гледам мало пажљивије, наравно. 845 00:56:53,553 --> 00:56:58,256 - Вршим своју дужност оца. - Нећу да ти губим време. 846 00:56:59,016 --> 00:57:02,216 ћао! 847 00:57:03,256 --> 00:57:06,296 Иди на своје место. Причаћемо о томе код куће! 848 00:57:10,976 --> 00:57:14,096 Господе, каква катастрофа! Преломио се на два дела! 849 00:57:14,856 --> 00:57:18,170 Чудно, госпођица Моника неће моћи понови своју улогу данас. 850 00:57:18,454 --> 00:57:21,216 За пробу, шта можемо да урадимо? 851 00:57:21,736 --> 00:57:24,856 Да вам помогнем, играћу Дездемону. У реду? 852 00:57:25,416 --> 00:57:29,179 - Добро, али мораћете да играте са грациозношћу! - Граце, ја ћу тако! 853 00:57:30,563 --> 00:57:33,846 Створење новог света... који долази од... 854 00:57:34,016 --> 00:57:35,816 -... од... - Од? 855 00:57:36,336 --> 00:57:39,096 Тренутно... 856 00:57:39,216 --> 00:57:42,096 - Ништа ниси научио! - Не, желим љубав... 857 00:57:42,536 --> 00:57:45,576 господине директоре, Мр Морлупо ми не помаже много. 858 00:57:46,296 --> 00:57:50,620 - Додајте још слаткоће. - Дон Марчело, тражимо вас телефоном! 859 00:57:50,620 --> 00:57:52,863 - Вратићу се! - Морлупо, није тешко! 860 00:57:52,863 --> 00:57:55,296 Моје ципеле. 861 00:58:08,936 --> 00:58:11,816 Марконини, шта радиш овде У ово време? 862 00:58:11,816 --> 00:58:13,651 Објаснићу ти то! 863 00:58:13,825 --> 00:58:18,536 госпођице, молим вас, Мораш ми помоћи, неко ме прати. 864 00:58:18,816 --> 00:58:21,035 - Пратимо ли те? - Да. - Ко те прати? 865 00:58:21,179 --> 00:58:24,917 Не знам, знам само да ми прати ме и неко хоће да ме киднапује! 866 00:58:25,136 --> 00:58:27,987 - Води те! А зашто? - Госпођице, не питајте мене! 867 00:58:27,987 --> 00:58:32,095 Банда насилника, један мали, један велики. Застрашујуће са великим пушкама! 868 00:58:33,176 --> 00:58:36,280 - Зашто не добијеш собу овде? - То би било лудило! 869 00:58:36,280 --> 00:58:39,318 Соба овде, никад! Нико не треба да зна где да ме нађе. 870 00:58:39,518 --> 00:58:41,293 Ја сам овде у тајности, Спасао сам се. 871 00:58:41,293 --> 00:58:43,976 Шта сад да радим? 872 00:58:44,656 --> 00:58:49,613 Схватио сам. Боље је да преноћим овде. 873 00:58:49,813 --> 00:58:49,778 Сутра ћу ти све објаснити! 874 00:58:50,312 --> 00:58:55,795 Сви смо ми уши, Марконини, Колико чујем, у великој си невољи. 875 00:58:55,995 --> 00:58:59,579 Плашим се свих ових терориста! Ове отмице, ове бомбе... 876 00:58:59,734 --> 00:59:03,656 Одлазим одмах! Лаку ноћ! Извините због непријатности! 877 00:59:03,776 --> 00:59:06,696 - Где идеш? Останите овде са нама! - Са тобом? 878 00:59:07,136 --> 00:59:10,940 Са овим што сте рекли не би било паметно да вечерас изађем на улицу. 879 00:59:11,076 --> 00:59:14,428 - Останите са нама, имаћете мир! - Да, седим! 880 00:59:14,628 --> 00:59:17,696 Укус, да ли је довољно слано? 881 00:59:18,336 --> 00:59:20,081 Направио сам лепу вечеру вечерас! 882 00:59:20,309 --> 00:59:24,042 - Како је? - Добри Боже... 883 00:59:24,496 --> 00:59:27,496 Има толико соли како ме пече, не од Г...! 884 00:59:30,696 --> 00:59:33,696 Четири, два, шест... и седам! то је моје. 885 00:59:33,776 --> 00:59:37,138 Остале су четири карте, четири адута 886 00:59:37,473 --> 00:59:39,181 ...и претходна 3, то је 11! 887 00:59:39,400 --> 00:59:43,728 Ако сам добро избројао, Маркочини, То је 5 утакмица које сам добио вечерас. 888 00:59:44,336 --> 00:59:47,336 идем у кревет, настави без мене! 889 00:59:47,856 --> 00:59:50,816 - Сутра ујутру ће се одржати екскурзија. - Да, не заборављам! 890 00:59:52,176 --> 00:59:56,293 С обзиром на време, не могу више да те узнемиравам, Одлазим, колико сам ти дужан? 891 00:59:56,468 --> 01:00:01,762 Али не, шалиш се? Остани. Нећу те напустити, Маркочини. 892 01:00:02,002 --> 01:00:06,616 Не вечерас, никад у животу. Још једна карташка игра, шта мислите? 893 01:00:06,936 --> 01:00:10,860 - Мало сакраменталног вина? - Хајде да попијемо сакраментално вино. 894 01:00:11,060 --> 01:00:13,896 - Подиже морал! - Треба ми. 895 01:00:13,936 --> 01:00:16,856 - Јесу ли моје карте? - Да, твој је ред да даш. 896 01:00:17,296 --> 01:00:20,416 И ево га! 897 01:00:20,936 --> 01:00:23,856 80.000, 95.000! 898 01:00:24,176 --> 01:00:27,698 - Ниси спавао целу ноћ? - Нико није дошао да ме пита? 899 01:00:27,698 --> 01:00:31,609 Не, ујаче, ниси заборавио екскурзију? 900 01:00:31,609 --> 01:00:33,831 Мало воде на лице и спреман сам! 901 01:00:34,296 --> 01:00:38,688 Направите лепу шољицу кафе. Узимаш ли, Марконцини? 902 01:00:38,965 --> 01:00:41,495 Са свиме што сам изгубио, дупло за мене! 903 01:00:41,630 --> 01:00:44,664 Бесана ноћ са свештеником! Уз сво поштовање наравно! 904 01:01:05,216 --> 01:01:10,001 - Професоре, мало воде? - Хвала, пазите да не пролијете. 905 01:01:10,092 --> 01:01:12,261 Да бисте избегли било какав ризик, баци кроз прозор. 906 01:01:12,261 --> 01:01:13,841 Добра идеја. 907 01:01:16,576 --> 01:01:19,833 Карло, шта је? Подсећаш ме на старца у жалости! 908 01:01:21,951 --> 01:01:25,539 Очигледно, кад помислим да она путује са наставником фискултуре. 909 01:01:25,739 --> 01:01:29,436 То је опсесија. Свеци су само у књигама! 910 01:01:29,550 --> 01:01:31,679 Боље да је лако... 911 01:01:31,843 --> 01:01:34,323 И вама ће бити лакше. У праву сам, верујте ми. 912 01:01:38,456 --> 01:01:41,336 Ако си прави пријатељ, молим те. 913 01:01:41,736 --> 01:01:45,565 Шта је са вама децо, изгледа сахрана, певајмо! 914 01:01:45,765 --> 01:01:48,656 - Господине директору - Губи ми се с очију! 915 01:01:49,056 --> 01:01:52,868 - Зашто ме ошамариш? - Сметаш ми! 916 01:01:52,868 --> 01:01:56,174 - Нећу то поновити! - Шта хоћеш Фусеццхиа? 917 01:01:56,174 --> 01:01:58,627 Уз ово лепо време, боље би било ходати. 918 01:01:59,721 --> 01:02:02,517 Али јеси ли луд? Одавде је 210 км! 919 01:02:02,717 --> 01:02:06,655 - Знам пречицу! Биће само 3 км! - Браво, где је? 920 01:02:06,655 --> 01:02:10,449 Није далеко. Одмах после следеће скретање. 921 01:02:10,546 --> 01:02:12,936 Браво Фусеццхиа! Стани! 922 01:02:20,816 --> 01:02:24,296 Сиђите сви, брзо! 923 01:02:25,016 --> 01:02:28,056 Напред, света Јевфемије! 924 01:02:28,736 --> 01:02:31,656 Ходајте, професоре! 925 01:02:33,555 --> 01:02:37,581 - Јесмо ли стигли? - Још мало! 926 01:02:41,457 --> 01:02:43,616 Стани! 927 01:02:43,696 --> 01:02:48,159 Професоре, потребни сте нам, момци су кренули пречицом и један од њих је пао. 928 01:02:48,359 --> 01:02:51,720 - Имате ли прибор за прву помоћ? - Она ме никад не напушта. 929 01:02:51,920 --> 01:02:54,616 Извините, госпођице, дужност изнад свега! Отвори врата, идиоте! 930 01:02:55,028 --> 01:02:56,842 - Кретену. - Није тамо. 931 01:02:56,842 --> 01:02:58,640 - Да ли је далеко? - Ако трчиш, има 5 минута. 932 01:02:58,840 --> 01:02:59,823 - Шта ако не побегнем? - 45 минута! 933 01:02:59,823 --> 01:03:01,369 ја сам газела, па трчим. 934 01:03:01,656 --> 01:03:03,147 Идемо! 935 01:03:04,536 --> 01:03:09,418 - Било би боље да идем са њим. - Не, директор је рекао да те отпратим до светиње! 936 01:03:27,376 --> 01:03:30,176 Извините што вас одузимам од професоровог друштва. 937 01:03:30,696 --> 01:03:33,696 Није озбиљно. Једна компанија је добра као друга. 938 01:03:34,456 --> 01:03:38,484 Не, ништа није мање сигурно, професоре Струмоло је веома забаван акробат. 939 01:03:38,684 --> 01:03:41,496 Да, дефинитивно! 940 01:03:41,536 --> 01:03:46,552 Али забављам и оне који изгледају да презиру све јер не желе да уче. 941 01:03:46,552 --> 01:03:49,336 И који пишу писма о напуштању. 942 01:03:50,056 --> 01:03:52,896 И они који пију и који се дрогирају. 943 01:03:53,056 --> 01:03:55,976 Када смо у очају, радимо било шта. 944 01:03:56,736 --> 01:03:59,616 господине директоре, зашто не станемо овде? 945 01:03:59,896 --> 01:04:01,290 Застајемо код Свете Еуфемије! 946 01:04:01,290 --> 01:04:07,096 - Где је пут! Пут! - Овуда! 947 01:04:07,256 --> 01:04:11,044 - А професор Морлупо? - Не знам, зар није са тобом? 948 01:04:14,696 --> 01:04:18,670 Извините, господине директоре, Завршићу и придружићу вам се. 949 01:04:18,836 --> 01:04:21,874 - Значи тако си очајан? - Ако ова реч значи да мислимо... 950 01:04:21,874 --> 01:04:26,252 ...увек једној особи. Жељени, вољени. Да, очајан сам! 951 01:04:26,776 --> 01:04:28,960 Видећеш, биће ти добро! 952 01:04:30,096 --> 01:04:31,962 - Могао си да га пратиш. - Јеби се! 953 01:04:31,994 --> 01:04:33,276 Скоро смо стигли. 954 01:04:34,136 --> 01:04:37,056 Чекај ме, долазим! 955 01:04:38,442 --> 01:04:41,416 Дон Марчело, долазим! Ја сам овде! 956 01:04:42,496 --> 01:04:45,376 Јесте ли пали, професоре? 957 01:04:45,496 --> 01:04:48,336 - Ко је повредио? - Нико, немамо ништа! 958 01:04:48,376 --> 01:04:51,056 Па зашто више не ходаш? 959 01:04:51,376 --> 01:04:54,216 где си ти 960 01:04:56,056 --> 01:04:59,496 Ништа осим дрвећа, Изгубљен сам у шуми. 961 01:05:09,736 --> 01:05:13,727 - Шта је, Болзони? - Не осећам се добро. 962 01:05:13,927 --> 01:05:17,056 - Пажња! - Осећам се лоше! 963 01:05:17,856 --> 01:05:21,016 Болзони! 964 01:05:21,216 --> 01:05:24,256 Скуидвард! 965 01:05:24,736 --> 01:05:27,656 Зашто са другима, а не са мном? 966 01:05:27,856 --> 01:05:30,856 - Одлази, силази! - Ти ниси озбиљан. 967 01:05:30,896 --> 01:05:33,856 - Одлази! - Шта сам погрешио? 968 01:05:36,416 --> 01:05:39,256 На срећу нема више још само 5 км. 969 01:05:39,616 --> 01:05:45,685 Још неколико километара. Ми Пешачимо већ 3 сата, не би требало да будемо далеко? 970 01:05:45,858 --> 01:05:47,730 Верујем да светиња више не постоји. 971 01:05:48,656 --> 01:05:51,496 Оче мој, види! 972 01:05:52,176 --> 01:05:55,136 Децо, професоре, стигли смо! 973 01:05:55,896 --> 01:05:57,828 Али ово је гостионица коју ми Прошли смо пре 2 сата. 974 01:05:57,828 --> 01:05:59,366 За мене смо стигли! 975 01:06:03,256 --> 01:06:06,216 Бои! Шпагети за све! 976 01:06:12,776 --> 01:06:15,936 господине директоре! Професор Морлупо је овде! 977 01:06:17,496 --> 01:06:20,296 Професоре, шта вам се дешава? 978 01:06:20,376 --> 01:06:23,296 Био сам изгубљен али ова дама пратио ме. 979 01:06:25,656 --> 01:06:28,496 Један, два... 980 01:06:28,536 --> 01:06:31,456 Теби! 981 01:06:31,496 --> 01:06:34,456 Ахеад! Један, два... 982 01:06:34,736 --> 01:06:38,059 - Извините! - Нема везе, немам ништа! 983 01:06:38,976 --> 01:06:41,936 Један, два... 984 01:06:42,096 --> 01:06:44,456 Не брини! Било је јако добро. 985 01:06:47,542 --> 01:06:48,693 Јесам ли те повредио? 986 01:06:48,693 --> 01:06:51,296 Напротив, то је потпуна вежба! 987 01:06:51,336 --> 01:06:54,216 - Добро јутро! - Погледај то! 988 01:06:54,296 --> 01:06:57,176 - Ваш професор! - Шта те то дођавола тиче? 989 01:06:58,176 --> 01:07:01,096 - Армандино где идеш? - Идем да видим шта раде! 990 01:07:02,016 --> 01:07:04,936 - Слажемо ли се, госпођице? - Да, веома добро! 991 01:07:05,696 --> 01:07:09,175 - Забављаћемо се вечерас! - Да 992 01:07:09,576 --> 01:07:13,945 - Идемо на вечеру па ћемо радити вежбе. - ДОБРО! 993 01:07:14,576 --> 01:07:18,320 - Шта они раде - Она је под тушем, а он прича са њом напољу. 994 01:07:18,320 --> 01:07:21,256 Позива је вечерас на плес и онда кући на пробу. 995 01:07:21,336 --> 01:07:23,814 - И она се слаже? - Да! - Кучко! 996 01:07:24,776 --> 01:07:27,616 Никад се не зна! 997 01:07:27,936 --> 01:07:30,896 Заглавио сам! Помозите ми! 998 01:07:39,776 --> 01:07:43,176 - Довиђења и видимо се вечерас! - У реду! 999 01:07:44,016 --> 01:07:46,936 - Моја рука! - Доћи ћу по тебе... 1000 01:07:47,376 --> 01:07:50,216 - По договору! - Ћао! 1001 01:07:51,096 --> 01:07:54,336 Активирајте се, момци! 1002 01:07:55,856 --> 01:07:59,539 Дај ми то. Морон фудбалска лопта! 1003 01:07:59,896 --> 01:08:03,688 Показаћу вам вежбе опуштања. Почнимо са мотком! 1004 01:08:03,888 --> 01:08:10,227 Будите опрезни! Да урадим штап, морате имати добар захват. 1005 01:08:10,724 --> 01:08:12,235 Тако! Један, два... 1006 01:08:12,420 --> 01:08:16,567 И дижемо се са замахом! Један, два... 1007 01:08:24,216 --> 01:08:27,976 Није тешко! 1008 01:08:35,136 --> 01:08:37,296 Помози ми! 1009 01:08:38,736 --> 01:08:41,656 - Како тежак! - Нашао сам га на градилишту. 1010 01:08:42,456 --> 01:08:45,376 Гледајте, и ево комплетне вежбе! 1011 01:08:45,856 --> 01:08:49,936 Овде се бавимо спортом у његовом најчистијем облику! 1012 01:08:50,296 --> 01:08:53,216 И тај фудбал је резервисан за милијардере. Па повуци ми ово... 1013 01:08:55,576 --> 01:08:58,536 Видећете да ће вам овај третман добро доћи! 1014 01:08:59,056 --> 01:09:03,056 Збогом благо моје! Амелиа! Чувај Карла! 1015 01:09:03,776 --> 01:09:08,757 - Уради оно што сам ти рекао... - Урадићемо шта си рекао! 1016 01:09:08,757 --> 01:09:11,243 Дођи овамо, ти. 1017 01:09:11,243 --> 01:09:15,040 Желим да знам сваки тренутак у дану, где си. 1018 01:09:15,040 --> 01:09:17,328 Зови, не размишљај о трошковима. 1019 01:09:17,528 --> 01:09:19,624 размислићу о томе. Урадићемо то на Сејшелима 1020 01:09:19,896 --> 01:09:23,776 Не заборавите да позовете! Ако сам одсутан, ту је Амелија. 1021 01:09:24,456 --> 01:09:28,496 Збогом, срећан пут! Збогом драга моја! 1022 01:09:29,376 --> 01:09:32,296 ћао! 1023 01:09:32,456 --> 01:09:35,621 Дођи овамо! Одмах припремите собу за госте! 1024 01:09:35,896 --> 01:09:38,816 - Мушко или женско? - То је моја ствар! 1025 01:09:39,056 --> 01:09:43,441 Одмах ћу да обучем одело а ово двоје... Хеј! 1026 01:09:49,969 --> 01:09:51,456 - Моника? - Да, ко је то? 1027 01:09:51,496 --> 01:09:54,096 - Ја! - То си ти, Струмоло! 1028 01:09:54,216 --> 01:09:57,136 Жао ми је, вечерас нећу моћи не води те на плес. 1029 01:09:57,536 --> 01:10:02,378 Мој отац је имао несрећу и морам одмах ићи његовој кући. 1030 01:10:02,378 --> 01:10:06,236 Збогом онда. То ће бити други пут, Нисам ја крив, знаш. 1031 01:10:06,496 --> 01:10:09,736 Узећу још једну пилулу, Не могу више! 1032 01:10:14,376 --> 01:10:17,336 - Изволи! - Хвала ти! 1033 01:10:17,896 --> 01:10:20,856 Ах! Ево најлепше учитељице на свету! 1034 01:10:21,456 --> 01:10:25,709 прелепа си! Ви сте елегантни! Где сте нашли овај диван сет? 1035 01:10:25,709 --> 01:10:28,456 - У Риму, на бувљаку! - Браво, имаш добар укус! 1036 01:10:28,816 --> 01:10:31,776 - Хајде, имам пуно ствари да ти кажем! - Које ствари? 1037 01:10:31,837 --> 01:10:34,347 објаснићу ти, Јесте ли слободни вечерас? 1038 01:10:34,431 --> 01:10:36,234 Прво, желео бих да разјасним неке ствари! 1039 01:10:36,234 --> 01:10:37,872 - Добро вече! - Савршено! 1040 01:10:37,872 --> 01:10:40,362 Идемо у ресторан да разјаснимо шта год хоћеш! 1041 01:10:40,362 --> 01:10:44,336 Нема на чему! Госпођице, имам нешто да вам кажем. 1042 01:10:44,336 --> 01:10:47,731 - Узео сам себи слободу да платим за твој хотел! - Зашто си платио? 1043 01:10:47,731 --> 01:10:51,896 Не правите драму од тога. дао сам наређење да донесеш своје ствари у моју кућу. 1044 01:10:52,511 --> 01:10:54,616 - Код тебе? - Да! 1045 01:10:54,776 --> 01:10:58,516 Моја жена воли да има госте код куће ми је рекла: 1046 01:10:58,687 --> 01:11:04,619 видећи како ти даје ова млада девојка Часови енглеског, боље је доћи код нас. 1047 01:11:04,819 --> 01:11:06,856 - Она је то рекла? - Да! 1048 01:11:07,096 --> 01:11:10,016 - Биће разочарана када сазна да остајем овде! - Ох не! 1049 01:11:10,336 --> 01:11:13,696 Полазак у 17:25, а други у 18:40! 1050 01:11:14,016 --> 01:11:16,816 - Онај у 18:40. биће боље! - Иначе има 21 сат! 1051 01:11:16,896 --> 01:11:20,767 - Саветујем вам, то је експрес. - То је добра идеја. 1052 01:11:33,976 --> 01:11:36,232 - Шефе! - Шта хоћеш? 1053 01:11:36,232 --> 01:11:38,847 Могао би престати да ми поломим ноге. 1054 01:11:39,336 --> 01:11:42,716 - И нећеш моћи да пожуриш? - У школи сам, имам много посла! 1055 01:11:44,536 --> 01:11:47,376 Мама миа, ко је...? 1056 01:11:47,376 --> 01:11:50,176 - Добро вече! - Хтео бих собу са кадом! 1057 01:11:50,336 --> 01:11:53,056 За једну ноћ. 1058 01:11:53,096 --> 01:11:56,016 Стан 29 је управо напуштен. 1059 01:11:56,176 --> 01:11:59,016 Па, 29 ми доноси срећу. 1060 01:11:59,056 --> 01:12:01,856 - Целестине! - Ја ћу га пратити! 1061 01:12:01,856 --> 01:12:05,521 - Нема сврхе, немам пртљаг! - Кључ мора да је остао у соби. 1062 01:12:05,521 --> 01:12:07,783 Собарица је управо успела. 3. спрат. 1063 01:12:07,983 --> 01:12:10,696 ХВАЛА! 1064 01:12:12,096 --> 01:12:15,496 - Ницолас, учини ми услугу. - Причаћемо о томе сутра, вечерас је касно! 1065 01:12:15,816 --> 01:12:18,776 она је дивна, хајде да се шалимо са њим. 1066 01:12:18,856 --> 01:12:21,736 - Требало би да се стидиш! - Ти си тај који је то измислио! 1067 01:12:21,816 --> 01:12:24,416 - Да, али не касно као вечерас! - Прековремени рад! 1068 01:12:24,496 --> 01:12:27,336 - Сат и по! - Два сата! 1069 01:12:27,376 --> 01:12:30,256 - Па, уради то! - Како ме држиш! 1070 01:12:30,336 --> 01:12:33,056 Хајде! 1071 01:12:56,930 --> 01:12:58,616 - Здраво! - Да. 1072 01:12:58,656 --> 01:13:02,880 - Туш ми не ради! - Без бриге, послаћу водоинсталатера! 1073 01:13:02,880 --> 01:13:05,710 Пожури, нисам још завршио. 1074 01:13:07,856 --> 01:13:10,656 - Ко је то? - Водоинсталатер! 1075 01:13:10,776 --> 01:13:13,536 Овде је брзо! 1076 01:13:15,056 --> 01:13:18,016 - Где је цев? - На мени је да те питам! 1077 01:13:18,616 --> 01:13:20,350 Тако је, ја сам водоинсталатер! 1078 01:13:26,856 --> 01:13:29,576 Ко си ти, мађионичар? 1079 01:13:29,616 --> 01:13:32,296 Није ништа, чекај да видиш остало! 1080 01:13:33,056 --> 01:13:36,704 - Али и ти се тушираш? - Увек се перем после посла! 1081 01:13:37,136 --> 01:13:39,976 Моје име је Вере! Енцхантед! 1082 01:13:40,096 --> 01:13:43,616 Задовољство је моје! 1083 01:13:48,896 --> 01:13:51,816 - Шта дођавола радиш? - То је још један, одлази! 1084 01:14:15,176 --> 01:14:17,976 Уђи! 1085 01:14:18,216 --> 01:14:22,774 - Шта хоћеш? - Госпођице, дошао сам да вам кажем... 1086 01:14:22,774 --> 01:14:23,856 На енглеском, молим! 1087 01:14:23,936 --> 01:14:28,408 Није за школу! То је прави пакао и не могу више! 1088 01:14:28,585 --> 01:14:31,670 Подсећам те да си студент и да сам ја твој учитељ. 1089 01:14:31,670 --> 01:14:32,627 Разумем! 1090 01:14:34,376 --> 01:14:37,336 Заљубљен сам у тебе! волим те! 1091 01:14:38,176 --> 01:14:41,096 То је неопходно! Ти си копиле. 1092 01:14:41,256 --> 01:14:43,456 Хоћеш да се играш са мном! 1093 01:14:43,641 --> 01:14:47,016 Прво игра под тушем, затим онај од несвестице. 1094 01:14:47,176 --> 01:14:50,749 Ти си лицемер! А ја не волим лицемјере! Одлази! 1095 01:14:50,749 --> 01:14:55,298 Морам да одем, али господин који долази сваки дан, може да остане јер је богат? 1096 01:14:55,298 --> 01:14:57,361 Мало стар, али богат. 1097 01:14:57,561 --> 01:15:01,657 Слушај мали пацове, пре неки дан сам се заклео да се никада више не бију 1098 01:15:02,013 --> 01:15:04,172 Нећеш ме ти натерати да заборавим! 1099 01:15:04,372 --> 01:15:08,577 Ако сам мали пацов, твој богати пријатељ је велики пацов јер је мој отац. 1100 01:15:09,434 --> 01:15:10,863 Ко је то, Марконцини? 1101 01:15:10,863 --> 01:15:13,256 Зове се Болзони! Он је индустријалац! 1102 01:15:14,216 --> 01:15:17,096 Зашто си ми дао лажно име? 1103 01:15:17,136 --> 01:15:18,737 Богати су такви! 1104 01:15:19,233 --> 01:15:21,875 Праве срања да би се обогатили а онда се плаше свега. 1105 01:15:21,875 --> 01:15:26,376 Знаш шта ти говорим? Држи га твој велики пацов! ја одлазим! 1106 01:15:30,536 --> 01:15:33,416 ...Даје изглед и виталност! 1107 01:15:34,296 --> 01:15:37,136 ... Хидратантна емулзија! Нова крема и моуссе... 1108 01:15:38,936 --> 01:15:41,736 Уђи! 1109 01:15:44,496 --> 01:15:46,679 Иди, није време! 1110 01:15:46,679 --> 01:15:50,256 - Да ли сте хтели да урадите ово синоћ? - Заборави, као да сам заборавио! 1111 01:15:50,776 --> 01:15:53,896 Не, не сада! Остави ме! 1112 01:15:53,976 --> 01:15:57,118 - Не вичи, отићи ћу ако престанеш! - Остави је, копиле! 1113 01:15:57,118 --> 01:15:59,656 - Молим те, смири се! - Убићу те! 1114 01:15:59,736 --> 01:16:02,056 Копиле! 1115 01:16:02,256 --> 01:16:05,096 - Шта то радиш? - Да ли је полудео или тако нешто? 1116 01:16:07,936 --> 01:16:10,696 Скуидвард! 1117 01:16:10,816 --> 01:16:13,496 шта имаш? Како се осећаш? 1118 01:16:13,496 --> 01:16:16,336 - Да ли те је пољубио? - СЗО? 1119 01:16:16,936 --> 01:16:20,456 - Да знаш колико патим... - То је радио! 1120 01:16:21,176 --> 01:16:23,976 Јадни мој Карло... 1121 01:16:24,216 --> 01:16:27,016 Да ли те боли? 1122 01:16:27,616 --> 01:16:32,616 - Не, у реду је, није ми ништа урадио! - Не одлази, попиј чашу воде. 1123 01:16:32,982 --> 01:16:34,484 Не, претварам се. 1124 01:16:37,736 --> 01:16:41,576 Уосталом, ја сам лицемер! 1125 01:16:43,936 --> 01:16:46,656 Изгледа да сам заборавио овде... 1126 01:16:47,216 --> 01:16:50,296 Можда на столу! 1127 01:16:50,976 --> 01:16:53,176 Ево га! 1128 01:16:53,736 --> 01:16:57,626 Необичан морал међу државним службеницима у нашем друштву. 1129 01:17:01,056 --> 01:17:04,965 Звао сам Касија! Коначно ће доћи и разговарати са вама. 1130 01:17:05,616 --> 01:17:09,775 Досадно хлађење и досадно ме пита. 1131 01:17:09,954 --> 01:17:12,015 Позајми ми своју марамицу! 1132 01:17:13,119 --> 01:17:13,935 По Вашој жељи! 1133 01:17:14,106 --> 01:17:15,736 - Хвала, учитељу! - Није било ништа! 1134 01:17:15,816 --> 01:17:18,656 Не овај. Онај који сам ти дао. 1135 01:17:19,016 --> 01:17:19,973 Немам га овде! 1136 01:17:20,193 --> 01:17:23,268 Како? Али ова марамица, мађионичар Египћанин га је предао мојој мајци. 1137 01:17:23,693 --> 01:17:27,109 Када је моја мајка умирала, дала ми га је и рекла: 1138 01:17:27,109 --> 01:17:28,936 - То када... - Судбина! 1139 01:17:29,056 --> 01:17:31,856 - Када црева... - Судбина! 1140 01:17:32,336 --> 01:17:36,461 Кад ме је судбина навела да се удам, да га дам својој жени. 1141 01:17:36,461 --> 01:17:40,027 - Изгубити га да би га дао био би добар разлог... - Заиста би нанео штету! 1142 01:17:40,199 --> 01:17:41,589 Било би добро због Ескима! 1143 01:17:42,440 --> 01:17:45,344 - Од бола! - Може изазвати реуматизам! 1144 01:17:45,544 --> 01:17:48,096 - Моје наочаре! - Моје наочаре! 1145 01:17:48,256 --> 01:17:51,176 - Нашао сам их! - Нашао сам их! 1146 01:17:51,896 --> 01:17:55,588 - Па нека Бог да да га никад нисам видео! - Марамицу, донеси ми је! 1147 01:17:55,788 --> 01:17:58,513 - Дездемона игра добро! - Истина је! 1148 01:17:58,713 --> 01:18:01,793 - Такав човек... - Марамицу! 1149 01:18:03,061 --> 01:18:05,983 - Буди фин, причај ми о Касију! - Марамицу! 1150 01:18:06,317 --> 01:18:09,715 - Човек који за цео живот! - Марамицу! 1151 01:18:09,915 --> 01:18:12,536 - Дај му! - Марамицу! 1152 01:18:15,227 --> 01:18:17,297 Професоре шта радиш? Иди иза позорнице! 1153 01:18:17,816 --> 01:18:20,776 да, наравно, где су они? 1154 01:18:22,016 --> 01:18:24,896 Извините, госпођо! 1155 01:18:26,096 --> 01:18:29,496 Извините, моја екселенцијо! 1156 01:18:30,176 --> 01:18:33,016 Они су аматери, разумете. Извините их поново. 1157 01:18:33,536 --> 01:18:36,456 Али твоја Дездемона је веома лепа. 1158 01:18:36,496 --> 01:18:39,296 Да, она је моја нећака! 1159 01:18:39,776 --> 01:18:41,998 Петруззели, не заборави! 1160 01:18:42,187 --> 01:18:48,817 Уђеш, станеш испред Дездемоне, кажеш свој одговор и одлазиш полако! 1161 01:18:50,296 --> 01:18:53,176 Само напред! 1162 01:18:55,136 --> 01:18:57,976 Више не контролишем своју снагу! 1163 01:18:58,576 --> 01:19:02,525 Петруззели, шта радиш, требало би да будете на сцени! 1164 01:19:03,096 --> 01:19:06,096 Проклетство... 1165 01:19:06,896 --> 01:19:10,771 - Полетео је као ракета! - Погледај шта сам му урадио на табанима! 1166 01:19:19,096 --> 01:19:21,896 - Да ли верујете у то? - Веруј! 1167 01:19:21,896 --> 01:19:26,563 Да, али буди сигуран, овај лажов ће порећи да је говорио. 1168 01:19:26,749 --> 01:19:29,798 - Шта је рекао? - Да сам у несвести, не знам. 1169 01:19:30,583 --> 01:19:32,907 Шта ти је рекао? Шта је рекао? 1170 01:19:32,907 --> 01:19:35,170 Пошто је делио његов кревет, не знам. 1171 01:19:36,273 --> 01:19:38,090 Пошто је делио његов кревет, не знам. 1172 01:19:38,290 --> 01:19:41,423 - Његов кревет? - Његов кревет или његов, како хоћеш... 1173 01:19:41,816 --> 01:19:45,892 - Како хоћеш! - Његов кревет или његов, шта год хоћеш! 1174 01:19:46,096 --> 01:19:47,599 Пољуби одмах! 1175 01:19:48,086 --> 01:19:50,886 Да, написано је на бразилском. Пољубите се! 1176 01:19:54,576 --> 01:19:58,416 Пољубите се! 1177 01:19:59,296 --> 01:20:02,222 - Јесте ли приметили плафон? - Шта није у реду са плафоном? 1178 01:20:02,222 --> 01:20:05,418 Мора се обновити! Свуда пуца! 1179 01:20:05,418 --> 01:20:06,969 Немају ограничења! 1180 01:20:07,169 --> 01:20:09,713 да ли су се пољубили? 1181 01:20:11,898 --> 01:20:15,056 Морлупо, то више није Шекспир, то је Гранд Хотел! 1182 01:20:17,496 --> 01:20:21,508 - Где су на крају? - Ако се јавност одупре, биће још 15 минута! 1183 01:20:21,696 --> 01:20:24,456 ХВАЛА! 1184 01:20:25,176 --> 01:20:28,056 Сутра ћеш ме убити! Пусти ме да живим ову ноћ! 1185 01:20:28,296 --> 01:20:31,136 Одлучено је. Одмах! 1186 01:20:31,256 --> 01:20:34,056 - Само време за молитву. - Прекасно је за то! 1187 01:20:34,856 --> 01:20:37,896 Бар се надамо! 1188 01:20:41,096 --> 01:20:44,096 Да ли је мртва? Шта она ради, да ли умире? 1189 01:20:44,736 --> 01:20:48,296 - Не, он је гуши - Он је гуши! 1190 01:20:49,096 --> 01:20:51,976 Где је овај неугледни и несрећни човек? 1191 01:20:52,656 --> 01:20:56,275 Ако говорите о оном који је био Отело... Ево га! 1192 01:21:02,416 --> 01:21:05,456 Смрт ти одговара! 1193 01:21:08,147 --> 01:21:10,175 Не, твоје очи морају остати затворене! 1194 01:21:10,536 --> 01:21:13,816 Мртви сте, не смете да их отварате. 1195 01:21:17,896 --> 01:21:20,856 погледај то... 1196 01:21:21,536 --> 01:21:24,736 Али јеси ли полудео? 1197 01:21:25,376 --> 01:21:28,336 - Скуидвард! - Сат! 1198 01:21:28,536 --> 01:21:31,576 Умукни! Касио је мој син! 1199 01:21:36,696 --> 01:21:39,496 Десдемона није мртва? 1200 01:21:39,496 --> 01:21:43,834 Ученици су смислили да направе наставак Отела и играј следеће године! 1201 01:21:43,990 --> 01:21:47,947 Сви се надамо да ћете бити још увек међу нама, одлично! 1202 01:21:48,878 --> 01:21:51,056 - Шефе, телефон! - Јесте ли сигурни? 1203 01:21:51,176 --> 01:21:54,096 Дозволи! 1204 01:22:00,096 --> 01:22:04,226 Вера! Извините што вас нисам назвао али имао сам много посла. 1205 01:22:04,426 --> 01:22:07,974 Не брини! Дошао сам само да те тражим. 1206 01:22:08,108 --> 01:22:10,508 Не? Дошао си јер да ли си заљубљен у Отела? 1207 01:22:10,708 --> 01:22:13,376 Не, мој љубавник Јаго! 1208 01:22:15,296 --> 01:22:18,136 Јаго патуљак? 1209 01:22:18,976 --> 01:22:21,936 Мислиш да си Снежана? 1210 01:22:22,296 --> 01:22:26,241 Иди и остави нас на миру! Армандино је прилично љубоморан! 1211 01:22:26,441 --> 01:22:31,056 - И немој ме више тражити! - У сваком случају, Снежана је била смеђа! 1212 01:22:34,016 --> 01:22:37,442 - Здраво, ко је? - Говори Пепино! 1213 01:22:37,642 --> 01:22:40,481 Цео дан смо те тражили! Где се кријес? 1214 01:22:40,481 --> 01:22:41,634 Зашто, шта се дешава? 1215 01:22:41,634 --> 01:22:44,831 Рекао си нам да кажемо куда идемо. Хтео сам да ти кажем где смо. 1216 01:22:44,831 --> 01:22:46,305 - Где си? - На Хавајима! 1217 01:22:47,296 --> 01:22:50,016 Хаваји? 1218 01:22:50,176 --> 01:22:53,216 - Шта радиш тамо? - Гомила ствари! 1219 01:22:53,376 --> 01:22:56,456 даћу ти твоју жену, твоја бивша жена. 1220 01:22:56,776 --> 01:22:59,576 Љубави, на телефону је твој муж са рогоњом. 1221 01:22:59,656 --> 01:23:02,416 Хвала, душо. 1222 01:23:02,496 --> 01:23:05,416 Здраво! Рицардо! 1223 01:23:05,656 --> 01:23:09,987 Слушај, хтео сам то да ти кажем Наложио сам свом адвокату... 1224 01:23:10,087 --> 01:23:14,370 да пренесе сав капитал који је мој, у иностранству. 1225 01:23:14,370 --> 01:23:16,336 ја ћу бити мушкарац упропастио ако то урадиш? 1226 01:23:16,496 --> 01:23:19,696 Не, моје благо! Само желим развод! 1227 01:23:21,963 --> 01:23:23,905 Слушај, драга моја, Извини...Рикардо! 1228 01:23:23,905 --> 01:23:26,616 Имам једну ствар да ти кажем! 1229 01:23:27,136 --> 01:23:30,651 Да ли сте веровали да сјајна дама као што је Илеана, би остао са тобом? 1230 01:23:30,651 --> 01:23:33,293 Скитница која вози комби, а? 1231 01:23:34,296 --> 01:23:35,905 Ускоро ћеш ме чути. 1232 01:23:36,105 --> 01:23:38,059 Коначно ћу спознати слободу! 1233 01:23:38,059 --> 01:23:43,896 Готово је Болзони, или ћеш искашљати неколико милијарди или остајеш код нас на дуже време! 1234 01:23:44,096 --> 01:23:46,665 Имате ли другу маску? Ако је тако, окрећем јакну. 1235 01:23:46,841 --> 01:23:49,544 О Господе! 1236 01:23:49,776 --> 01:23:51,493 Питај тог демона! 1237 01:23:51,683 --> 01:23:56,536 - Из ког разлога је заплео моје тело и моју душу? - Не питај ме ништа! 1238 01:23:56,816 --> 01:24:00,216 Од овог тренутка, Нећу више да отворим уста. 1239 01:24:03,376 --> 01:24:06,216 Пожури, води ме у болницу! 1240 01:24:06,336 --> 01:24:09,216 - И ћути! - То је добро! 1241 01:24:11,456 --> 01:24:16,200 Дакле, Јаго, ако си ти демон... Овај мач те неће повредити! 1242 01:24:18,216 --> 01:24:21,216 - Шта се дешава? - Мртав си! 1243 01:24:21,336 --> 01:24:24,376 - Мртав си! - Мртав сам! 1244 01:24:27,216 --> 01:24:31,819 Идем одмах за Венецију. Отићи ћу у мирну републику, 1245 01:24:32,019 --> 01:24:35,032 и са муком ће известити срце ове трагедије. 1246 01:24:59,296 --> 01:25:02,296 - Шта је...? - Хајде! 1247 01:25:03,736 --> 01:25:06,496 Зашто увек ја? 1248 01:25:06,576 --> 01:25:09,096 То је шамар који си заслужио! 1249 01:25:09,256 --> 01:25:11,856 Али ти не читаш новине? 1250 01:25:12,456 --> 01:25:16,166 Зар не знаш да су жене ослобођене? Ја вам нисам објекат на располагању! 1251 01:25:16,310 --> 01:25:18,314 И преузимам иницијативу кад год хоћу!